GRADUAL RECOVERY - превод на Български

• постепенно възстановяване
• постепенното възстановяване

Примери за използване на Gradual recovery на Английски и техните преводи на Български

there are weak signs of gradual recovery.
наблюдават се слаби признаци на постепенно възстановяване.

receive as much load as necessary for a gradual recovery and strengthening of deep muscles.
получават точно толкова натоварване, колкото е необходимо, за постепенното възстановяване и укрепване на дълбоката мускулатура.

receive just as much load as necessary for the gradual recovery and strengthening of deep muscles.
получават точно толкова натоварване, колкото е необходимо, за постепенното възстановяване и укрепване на дълбоката мускулатура.

Most economies will benefit from rebounding household consumption and a gradual recovery of the crucial export destination Eurozone.
Повечето икономики ще се възползват от ръста в потреблението на домакинствата и постепенното възстановяване на основната експортна дестинация- Еврозоната.

Living conditions in the district of Pleven are better than they are nationally due to the relatively high incomes and the gradual recovery of the labor market.
Условията на живот в област Плевен са по-добри от средните за страната, което се дължи на сравнително високите доходи и на постепенното възстановяване на пазара на труда.

Private consumption, meanwhile, is expected to pick up modestly this year in the EU, and its gradual recovery should be underpinned thereafter by slowly improving labour-market conditions,
Частното потребление в ЕС междувременно се очаква леко да се повиши тази година, а неговото постепенно възстановяване следва да бъде подкрепено впоследствие от слабо подобряване на условията на трудовия пазар,

channel to the economy, allow us to envisage a gradual recovery from the end of this year.
ни позволяват да предвидим, че в края на настоящата година ще започне постепенно възстановяване.

The gradual recovery of the economy, the transparency in the banking achieved due to the conducted stress tests,
Постепенното възстановяване на гръцката икономика, прозрачността в банковия сектор, получена благодарение на проведените стрес-тестове,

His recovery would then be attributed either to the gradual recovery of his system from the violent shock which it had received,
В такъв случай връщането към живота ще се отдаде на постепенното възстановяване на организма от огромното сътресение, на което е бил подложен

The gradual recovery of the economy and the deferred demand since 2015 brought at the end of last year and beginning of this year very promising figures of
Постепенното възстановяване на икономиката и отложеното търсене след 2015 година доведоха до много обещаващите 40% растеж на пазара на търговските превозни средства в края на миналата

Gradual recovery after illness.
Бавно възстановяване след боледуване.

Autumn 2013 economic forecast: Gradual recovery, external risks.
Есента на 2013 г.„Постепенно възстановяване, външни рискове”.

Growth: the gradual recovery from the previous decline;
Регресивно- с постепенно възстановяване на минали събития;

So to summarise, the euro area is staging a gradual recovery.
Драги: Еврозоната се насочва към постепенно възстановяване.

We expect a gradual recovery in European economic activity for 2014.
Очаква се постепенно икономическо възстановяване на Испания през 2014 г.

EU economy on the road to a gradual recovery.
Икономиката на ЕС постепенно се възстановява.

The gradual recovery in the euro area economy had continued through the year to date.
Икономическото възстановяване в еврозоната и Европейския съюз продължава и тази година.

Most economies will benefit from rebounding household consumption and a gradual recovery of the crucial export destination Eurozone.
Повечето икономики в региона ще печелят от съживяването на потреблението на домакинствата и от постепенното възстановяване на Еврозоната.

meat prices led to a gradual recovery.
вълна допринася за стабилизирането на икономиката.

One of the Europe's largest tour operators Thomas Cook Group notes the gradual recovery of demand for travel to Turkey.
Европейският номер 2 в туризма- Thomas Cook Group, също отчита постепенно възстановяване на търсенето на почивки за Турция.