AT LEAST ONCE DURING - превод на Български

• поне веднъж по време на
• поне веднъж през
• най-малко веднъж по време на
• най-малко веднъж през

Примери за използване на At least once during на Английски и техните преводи на Български

At least once during the programming period, these evaluations assess how support from the ESI
Поне веднъж през програмния период с тези оценки се оценява приносът на подкрепата от европейските структурни

In Study 034, 25 of 40 patients received home therapy at least once during the 12-month study.
От 40 пациенти получават лечението в домашни условия най-малко веднъж по време на 12 месеца лечение.

This is the number of individual people who have viewed a specific page at least once during a visit.
Броят на отделните посетители, които са видяли определена страница поне веднъж по време на посещението си.

All people at least once during their life faced with the fact that they lack the furniture in the house.
Всички хора поне веднъж през живота си се сблъскаха с факта, че им липсва обзавеждането в къщата.

Nonetheless, many radiation therapy institutions make it a policy to check the blood counts at least once during the radiation treatments.
Въпреки това, много институции, където се прави лъчетерапия са включили в политиката си проверка на кръвната картина най-малко веднъж по време на облъчвания.

It is advisable to attend the Liturgy of Presanctified Gifts at least once during Great Lent.
Препоръчително е да посетите литургията на Преждеосвещените дарове поне веднъж по време на Великия пост.

According to research in Europe, 20-25% of women survived physical violence at least once during their adult life.
Според изследвания от 20 до 25% от жените в Европа са преживели актове на физическо насилие поне веднъж през живота си.

However, many radiation therapy institutions make it a policy to check the blood counts at least once during the radiation treatments.
Въпреки това, много институции, където се прави лъчетерапия са включили в политиката си проверка на кръвната картина най-малко веднъж по време на облъчвания.

reach 1.3200 at least once during the next week.
ще достигне 1.32 поне веднъж по време на следващата седмица.

affects around one-third of all adults at least once during their lives.
засяга около една трета от всички възрастни поне веднъж през живота си.

hit one of the seaside private beach/restaurants at least once during your visit.
удари един от крайморските частен плаж/ Ресторанти поне веднъж по време на вашето посещение.

you're pretty sure that you will be getting up at least once during the night.
за да предотвратите главоболие, вие сте сигурни, че ще ставате поне веднъж през нощта.

It is estimated that nearly a fifth of women in Europe have been the victim of acts of physical violence at least once during their adult lives.
Според оценки почти една пета от жените в Европа са преживели физически действия на насилие поне веднъж през живота си като възрастни.

Studies on gender-based violence estimate that 20-25% of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives.
Изследвания относно насилието, основано на пола, сочат, че 20-25% от жените в Европа са преживели актове на физическо насилие поне веднъж през живота си като възрастни.

the returning users that have opened your webpage or app at least once during a selected time period.
както нови, така и завърнали се, които са отворили приложението Ви поне веднъж през избрания период от време.

Pace is trained by all players that played at least once during the week, regardless of position.
Бързината е тренирана от всички играчи, които са играли поне веднъж през седмицата, независимо от позицията.

have got drunk at least once during the last month;
са се напивали поне веднъж през последния месец.

Use business office hours to visit every single instructor at least once during the expression.
Използване на работното време за посещение на всеки инструктор поне веднъж в рамките на срока.

found that 60 percent of people had lied at least once during the 10-minute conversation,
откриха, че 60 процента от хората са излъгали поне веднъж по време на 10-минутния разговор,

In all ESPAD countries at least two thirds of the students have drunk alcohol at least once during their lifetime, with an ESPAD average close to 90% in the 2007 survey.
Във всички държави от ESPAD поне две трети от учениците са употребявали алкохол поне веднъж през живота си, със средна стойност по ESPAD от близо 90% в проучването от 2007 г.