AT LEAST ONCE IN THEIR LIFE - превод на Български

• поне веднъж в живота си
• най-малко веднъж в живота си
• поне един път в живота си

Примери за използване на At least once in their life на Английски и техните преводи на Български

Here are eight common problems old souls experience at least once in their life.
Тук представяме осем проблема, общи за старите души, които те изпитват най-малко веднъж в живота си.

it's a decision every avid photographer has made at least once in their life.
това е решение, което всеки запален фотограф е правил поне веднъж в живота си.

Approximately 30 percent of people experience a sleep paralysis event at least once in their life.
Около 30% от младите хора преживяват Сънна парализа най-малко веднъж в живота си.

Every woman knows firsthand about such a problem as thrush, because at least once in their life experienced all the"charm" of the disease.
Всяка жена знае от първа ръка за такъв проблем, тъй като млечница, защото най-малко веднъж в живота си опит всички"чара" на заболяването.

Health Association states 86% of people report they suffer from hemorrhoids at least once in their life.
здраве асоциация посочва 86% от хората доклад те страдат от хемороиди поне веднъж в живота си.

Dean Potter: I think everybody has a dream of flying at least once in their life.
Дийн Потър: Мисля, че всеки има мечта да лети поне веднъж в живота си.

Everyone probably did it at least once in their life or helped a good friend or family member doing it.
Всеки от нас поне веднъж в живота си е сменял квартирата си или е помагал на приятел да го направи.

Literally most of us have participated in a lottery drawing at least once in their life.
Буквално повече от нас са участвали в лотарийно теглене поне веднъж през живота си.

five pillars of Islam, which all believers must make at least once in their life.
които всеки вярващ трябва да изпълни поне веднъж през живота си, ако разполага със средствата да го направи.

Some 75% of women will be infected at least once in their life, and in 5% of cases the infection will be recurring,
Около 75% от жените се заразяват най-малко веднъж в живота си, а в 5% от случаите инфекцията става хронична, с други думи,

that is, at least once in their life they were attacked by an adult male.
т.е. най-малко веднъж в живота си са били нападнати от възрастен мъж.

Rest at least once in their lives.
Почини си поне веднъж в живота си.

These questions at least once in their lives worried every girl or woman.
Тези въпроси поне веднъж в живота си притесняваха всяко момиче или жена.

About 40% of the young adults experience Sleep Paralysis at least once in their lives.
Около 30% от младите хора преживяват Сънна парализа най-малко веднъж в живота си.

Everyone has screwed up at least once in their lives.
Всеки е завиждал поне веднъж в живота си.

At least once in their lives.
Поне един път в живота си.

Probably everyone at least once in their lives jumped boil.
Вероятно всеки поне веднъж в живота си, скочи заври.

Everyone has been a hypocrite at least once in their lives.
Всеки е бил глупав, поне един път в живота си.

Everyone has felt disappointed at least once in their lives.
Всеки човек поне веднъж в живота си е бил разочарован.

Hakodate at least once in their lives.
Титаник” поне веднъж в живота си.