AT LEAST ONCE EVERY TWO YEARS - превод на Български

• най-малко веднъж на две години
• поне веднъж на две години
• най-малко веднъж на всеки две години

Примери за използване на At least once every two years на Английски и техните преводи на Български

After 40 years, women at least once every two years, or rather, should have a preventive mammogram,
След 40 години жените най-малко веднъж на две години, или по-малко, трябва по-често да си правят превантивна мамография,

That is why your child should have a complete eye exam at least once every two years or more frequently if specific problems
Затова е препоръчително децата да минават очни прегледи поне веднъж на две години- по-често ако съществуват рискови фактори

At least once every two years each Member State shall cause an audit of the duties its notified bodies are undertaking on its behalf to be carried out by the administration
Държавите-членки изискват най-малко веднъж на две години от администрацията или от външен безпристрастен орган, посочен от администрацията, одит, свързан с мисиите, които уведомените органи

The notified body must carry out a check at least once every two years to ensure that the manufacturer is maintaining
Нотифицираният орган извършва най-малко веднъж на всеки две години проверка за да се увери, че производителят поддържа

The AOA recommends children receive an eye examination at least once every two years, and more frequently if specific problems
Затова е препоръчително децата да минават очни прегледи поне веднъж на две години- по-често ако съществуват рискови фактори

The notified body shall carry out periodic audits at least once every two years to make sure that the manufacturer maintains
Нотифицираният орган извършва най-малко веднъж на всеки две години проверка за да се увери, че производителят поддържа

Therefore, your child should receive an eye examination at least once every two years or more frequently if specific problems
Затова е препоръчително децата да минават очни прегледи поне веднъж на две години- по-често ако съществуват рискови фактори

At least once every two years, or at the request of a Member State with a derogation,
Поне веднъж на всеки две години или по искане на държава-членка обект на изключение,

In producing this report, the ECB fulfils its requirement under Article 140 of the Treaty to report to the EU Council at least once every two years or at the request of an EU Member State with a derogation“on the progress made by the Member States with a derogation in fulfilling their obligations regarding the achievement of economic
При изготвянето на този доклад ЕЦБ изпълнява изискването по член 140 от Договора да докладва пред Съвета на ЕС най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка на ЕС с дерогация„относно напредъка, постигнат от държавите членки с дерогация в изпълнението на техните задължения във връзка с постигането на икономическия

At least once every two years, or at the request of an EU Member State which has not yet adopted the euro,
Най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка на ЕС, която още не е приела еврото,

Article 140 says that at least once every two years, or at the request of an EU Member State with a derogation, the ECB and the European Commission must report to the Council of
Параграф 1 от Договора за създаване на Европейската общност(Договора) Европейската централна банка(ЕЦБ) най-малко веднъж на всеки две години или по искане на държава-членка с дерогация докладва пред Съвета на Европейския съюз(Съвета на ЕС)"за напредъка на държавите-членки при изпълнение на техните задължения,

to report, at least once every two years or at the request of a Member State with a derogation,
да докладват на Съвета най-малко веднъж на всеки две години, или по искане на държава членка с дерогация1,

At least once every two years, or at the request of a Member State with a derogation,
Поне веднъж на всеки две години, или по искане на държава-членка с дерогация,

At least once every two years, and after consulting the Committee of European Securities Regulators, the Commission shall re-examine the definition of‘transaction' for the purposes of this Regulation,
Поне веднъж на всеки две години и след консултиране с Комитета на европейските регулатори на ценни книжа Комисията преразглежда определението на„сделка“ за целите на настоящия регламент,

At least once every two years, or at the request of a Member State with a derogation,
Поне веднъж на всеки две години, или по искане на държава-членка с дерогация,

In producing this report, the ECB fulfils the requirement of Article 140 of the Treaty to report to the Council of the European Union(Council) at least once every two years or at the request of a Member State with a derogation“on the progress made by the Member States with a derogation in fulfilling their obligations regarding the achievement of economic and monetary union”.
При изготвянето на този доклад ЕЦБ изпълнява изискването по член 140 от Договора да докладва пред Съвета на Европейския съюз(Съвета) най-малко веднъж на две години или по искане на държава-членка с дерогация„относно напредъка, постигнат от държавите-членки с дерогация в изпълнението на техните задължения във връзка с постигането на икономическия и паричен съюз“.

In producing this report, the ECB fulfils its requirement under Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union to report to the EU Council at least once every two years or at the request of a Member State with a derogation on the progress made by the Member States with a derogation in fulfilling their obligations regarding the achievement of EMU.
С изготвянето на този доклад ЕЦБ изпълнява изискването по член 140 от Договора за функционирането на Европейския съюз да докладва пред Съвета на ЕС най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка с дерогация относно напредъка, постигнат от държавите членки с дерогация в изпълнението на техните задължения във връзка с постигането на икономическия и паричен съюз.

Thereafter, an ordinary meeting of the Parties shall be held at least once every two years, unless otherwise decided by the Parties,
Впоследствие обикновено съвещание на страните се провежда най-малко веднъж на две години, освен ако страните не решат друго, или по писмена молба

the ECB fulfils its requirement under Article 140 of the Treaty to report to the EU Council at least once every two years or at the request of an EU Member State with a derogation“on the progress made by the Member States with a derogation in fulfilling their obligations regarding the achievement of economic
При изготвянето на този доклад ЕЦБ изпълнява изискването по член 140 от Договора да докладва пред Съвета на ЕС най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка на ЕС с дерогация„относно напредъка, постигнат от държавите членки с дерогация в изпълнението на техните задължения във връзка с постигането на икономическия

of the Treaty establishing the European Community to report to the Council of the European Union at least once every two years or at the request of a Member State with a derogation“on the progress made in the fulfilment by the Member States of their obligations regarding the achievement of economic
параграф 1 от Договора за създаване на Европейската общност- да докладва на Съвета на Европейския съюз най-малко веднъж на две години или по искане на държава-членка с дерогация„относно постигнатия напредък по изпълнението от страна на държавите-членки на техните задължения, във връзка с постигането на икономическия