ATTENDED THE CEREMONY - превод на Български

• присъства на церемонията
• участваха в церемонията
• присъстваха на церемонията
• на церемонията присъстваха
• посети церемонията

Примери за използване на Attended the ceremony на Английски и техните преводи на Български

President Hassan Rouhani, who attended the ceremony, hailed the production of the advanced missile system,
Президентът Хасан Роухани, който присъства на церемонията, приветства производството на усъвършенстваната ракетна система,

Former French Presidents Nicolas Sarkozy and Francois Hollande also attended the ceremony, which attracted crowds despite the drizzle.
Бившите президенти Никола Саркози и Франсоа Оланд също участваха в церемонията, която привлече големи тълпи въпреки дъждовното време.

Both attended the ceremony to see off the first 30 refugees from Greece who will be accommodated in other European countries.
Двамата присъстваха на церемонията по изпращането на първите 30 бежанци от Гърция, които ще бъдат настанени в други европейски страни.

President Hassan Rouhani, who attended the ceremony, hailed the production of the advanced missile system,
Президентът Хасан Роухани, който присъства на церемонията, приветства производството на усъвършенстваната ракетна система,

As usual they attended the ceremony together with Princess Beatrix,
Както винаги те присъстваха на церемонията заедно с принцеса Беатрикс,

IOC President Thomas Bach and Jay Y. Lee, Vice Chairman at Samsung Electronics attended the ceremony.
На церемонията присъстваха президентът на МОК Томас Бах и Джей Йонгхии Лии, вицепрезидент на Samsung Electronics.

Serbian President Boris Tadic attended the ceremony, in what was seen as a significant gesture.
Сръбският президент Борис Тадич присъства на церемонията, което се смята за значим жест от страна на Белград.

President Alfred Moisiu, Culture Minister Bujar Leskaj, local government leaders and prominent intellectuals attended the ceremony.
На церемонията присъстваха президентът Алфред Мойсиу, министърът на културата Буяр Лескай, лидери на местната управа и изтъкнати интелектуалци.

Deputy Culture Minister Nihat Gul attended the ceremony.
заместник-министърът на културата на Турция Нихат Гюл присъстваха на церемонията.

US Ambassador to Serbia-Montenegro William Montgomery attended the ceremony marking the destruction of the rockets.
Посланикът на САЩ в Сърбия и Черна гора Уилям Монтгомъри присъства на церемонията по унищожаването на ракетите.

EU foreign policy chief Javier Solana attended the ceremony.
шефът по външна политика на ЕС Хавиер Солана присъстваха на церемонията.

sit at the festive table with those who attended the ceremony.
да седне на празничната трапеза с тези, които присъстваха на церемонията.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu attended the ceremony.
турският външен министър Ахмет Давутоглу присъстваха на церемонията.

including the UN, the OSCE, NATO, and the Council of Europe, attended the ceremony, amid tight security.
както и Съветът на Европа присъстваха на церемонията, проведена при засилени мерки за сигурност.

Shkodra Mayor Artan Haxhi attended the ceremony.
кметът на Шкодра Артан Хаджи присъстваха на церемонията.

Turkish Deputy Culture Minister Nihat Gul attended the ceremony.
турският заместник-министър на културата Нихат Гюл присъстваха на церемонията.

China threatened to sever economic ties with Norway if the Norwegian leadership attended the ceremony.
Китай заплаши да скъса икономическите си отношения с Норвегия, ако норвежки лидери присъстват на церемонията.

are alive because Bulgarian people had the courage to protect them,” said Rabbi Shlomo Goldenberg before 200 people who attended the ceremony.
са живи, защото българският народ имаше смелостта да ги защити”, каза раби Шломо Голденберг пред близо 200 души, присъствали на церемонията.

Representatives of the Hungarian government, of the local authorities and hundreds of Bulgarian compatriots in Hungary attended the ceremony.
На церемонията присъстваха представители на унгарското правителство, на местните власти и стотици наши сънародници в Унгария.

The heads of state and government of the 27 member countries of the EU also attended the ceremony. December 10th, 2012.
На церемонията присъстваха държавните и правителствени лидери на 27-те страни членки на ЕС. 10 декември 2012 г.