THE OPENING CEREMONY OF - превод на Български

• церемонията по откриването на
• откриващата церемония на
• церемония по откриването на
• церемонията по откриване на
• тържественото откриване на

Примери за използване на The opening ceremony of на Английски и техните преводи на Български

The opening ceremony of the 2004 Summer Olympics took place in Athens, Greece on Friday, August 13.
Церемонията по откриването на Летните олимпийски игри през 2004 година в Атина се случи на 13 август, петък.

The opening ceremony of the XXIV International Folklore Festival is on 30th July,
Церемонията по откриването на ХXIV Международен фолклорен фестивал е на 30 юли,

A waitress carries beer mugs after the opening ceremony of Munich's 176th Oktoberfest in Munich September 19, 2009.
Сервитьорката носи халби за бира след церемонията по откриването на 176-тия Октоберфест в Мюнхен на 19 септември 2009 г.

Center to start building a comprehensive August 8, 2005, in the opening ceremony of the special metal.
Център, за да започне изграждането на цялостна 8 август 2005, в церемонията по откриването на специалния метал.

Craig made a guest appearance as Bond in the opening ceremony of the London 2012 Olympic Games as alongside Queen Elizabeth II.
То участва като гост звезда, в ролята на Бонд, на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Лондон през 2012 г., заедно с кралица Елизабет II.

In 2012, Hallstatt mayor Alexander Scheutz personally attended the opening ceremony of the Chinese copy
Всъщност, толкова забележителна реплика, че кметът на австрийския Халщат Александър Шютц лично присъства на церемонията по откриването на квартала през 2012 г.

In view of our special relations with China, the President has decided to attend the opening ceremony of the Beijing Olympics,” Foreign Office spokesman said in a statement.
С оглед на специалните ни отношения с Китай президентът реши да присъства на церемонията по откриването на Игрите в Пекин” обяви говорителят на пакистанското външно министерство Мохамад Садък.

Luzhniki made a bright debut, hosting the opening ceremony of the 6th World Festival of Youth and Students in July 1957.
Валерий Шустов/ РИА„Новости“„Лужники“ прави бляскав дебют като домакин на церемонията по откриването на шестия Световен фестивал на младежта и студентите през юли 1957 година.

I suggest that the loans should be made based on gold,” Erdoğan said during a speech at the opening ceremony of the Global Entrepreneurship Congress in Istanbul on April 16.
Предлагам заемите да се правят на база златото", каза Ердоган в речта си на церемонията по откриването на Конгреса за глобално предприемачество в Истанбул.

On August 18th, the opening ceremony of the 18th Asian Games was held at the Pagano Stadium in Jakarta, Indonesia.
На August 18th, на церемонията по откриването на 18th Азиатските игри се проведе на стадион Пагано в Джакарта, Индонезия.

In August 2004, Björk performed the song"Oceania" at the Opening Ceremony of the 2004 Summer Olympics in Athens.
През август 2004 година Бьорк изпълнява песента Oceania на церемонията за откриването на Летните Олимпийски Игри в Атина.

The opening ceremony of the forum and the dialogue of the CEO were hosted by Shang Fushan.
На церемонията по откриването на форума и диалога на главен изпълнителен директор са били домакин на Shang Fushan.

The Duchess of Cambridge will not attend the opening ceremony of the Invictus Games this evening
Съпругата на принц Уилям няма да присъства на церемонията по откриването на Invictus Games тази вечер,

The opening ceremony of the largest military exercises in Poland dubbed DRAGON-17 took place earlier on Wednesday at the training ground in Zegrze near Warsaw.
Тържествената церемония по откриването на най-големите военни учения в Полша Dragon-17 се състоя в сряда на полигон Зегже край Варшава.

Over 3,000 young people from all over the world attended Thursday the opening ceremony of this year's International Meeting of Orthodox Youth(ITO 2018)
Над 3000 младежи от цял свят присъстваха в четвъртък на церемонията по откриването на тазгодишната Международна среща на православните младежи,

The opening ceremony of the Olympic Games in Rio de Janeiro is only a few days away.
До церемонията по откриването на олимпиадата в Рио остават точно 100 дни.

The opening ceremony of the new production building was attended by the President of Bulgaria Rosen Plevneliev
На церемонията по откриването на новия завод присъстваха президентът на Република България г-н Росен Плевнелиев,

Sejdiu was in Macedonia to attend the opening ceremony of the 49th Ohrid Summer Festival, along with Albanian President Bamir Topi.
Сейдиу беше в Македония, за да присъства на церемонията по откриването на 49-ия фестивал“Охридско лято” заедно с албанския президент Бамир Топи.

The academic leadership of the University of Transport“Todor Kableshkov” took part in the opening ceremony of the Chinese Cultural Center in Sofia on 23 November 2017.
Академичното ръководство на ВТУ„Т. Каблешков“ участва в тържествената церемония по откриването на Китайския културен център в София на 23 ноември 2017г.

The opening ceremony of the second restaurant in 1993 was even attended by President Boris Yeltsin.
На церемонията по откриването на втория ресторант през 1993 г. дори присъства президентът Борис Елцин.