ATTRITION - превод на Български

• изтощение
• износване
• изхабяване
• изтощаване
• загуби

Примери за използване на Attrition на Английски и техните преводи на Български

Joint complaints and attrition occur more often in overweight than in normal-weight people.
Ставните оплаквания и износване се явяват по-често при хора с наднормено тегло, отколкото при тези с нормално.

In 1969, Egypt initiated the War of Attrition, with the goal of exhausting Israel into surrendering the Sinai Peninsula.
През август 1967 г. Египет започва Войната на изтощение, с цел да накара Израел да предаде Синайският полуостров.

shaking, and attrition of cable during usage of weather and wind conditions.
треперене и износване на кабел по време на използване на времето и вятъра условия.

Through very slow attrition of the old energy dying out,
Чрез много бавното изтощаване на старата енергия,

Schmid is a leading researcher of language attrition, a growing field of research that looks at what makes us lose our mother tongue.
Шмид е главен изследовател в областта на„езиковото изхабяване“- разрастващо се поле на изследване, което изследва какво ни кара да изгубим майчиния си език.

The Uprising is now a one-sided war of attrition, or rather a struggle for acceptable terms of surrender.
От този момент Варшавското въстание може да се разглежда като едностранна война на изтощение или като борба за приемливи условия на капитулация.

To prevent further attrition, especially of the vital armored forces,
За да предотвратят повече загуби, и по-специално в танковите сили,

General wear and attrition of the teeth was typical for almost all the inhabitants of the land of the Pharaohs.
Денталните проблеми на древните Общото износване и изтощаване на зъбите било характерно за почти всички жители на земята на Фараоните.

Torque is transferred by the attrition of sun wheel
Въртящият момент се прехвърля чрез износване на слънце колело

the Chinese forced Japan to fight a costly campaign of attrition.
китайците принуждават японците да водят скъпоструваща кампания на изтощение.

Although the Brotherhood was one of the most powerful forces in the wasteland, attrition was still an issue,
Въпреки че Братството е един от най-мощните сили в пустош, износване все още е проблем,

To prevent further attrition, especially of the vital armoured forces,
За да предотвратят повече загуби, и по-специално в танковите сили,

the struggle for Peleliu becomes a battle of attrition.
битката за Пелелиу се превръща в битка на изтощение.

those who kill in the bosom of the family by attrition.
които убиват по домашному, чрез изтощаване.

It will last for many decades, and over the years will acquire very beautiful noble attrition.
Това ще продължи много десетилетия и през годините ще придобие много красива благородна износване.

For most of the next two years, its residents lived in an intermittent war of attrition.
През повечето време през следващите две години жителите на Рамади живяха с прекъсвания във война на изтощение.

Other problems that commonly arise when Turkers are used are non-naive participants(Chandler et al. 2015) and attrition(Zhou and Fishbach 2016).
Други проблеми, които често възникват, когато се използват туркери, са не-наивни участници(Chandler et al. 2015) и износване(Zhou and Fishbach 2016).

So the Iranians can threaten Israel with the one strategy that is most dangerous to it: a war of attrition.
Така че иранците могат да заплашат Израел с една от най-опасните за него стратегии: война на изтощение.

The authors also found a higher rate of attrition in groups with low-fat diets.
Авторите на този преглед също така отбелязват по-висок процент на изтощение в групи с ниско съдържание на мазнини диети.

adding some oil in the raw materials can increase the output and reduce the attrition.
Добавяне на някои масло в суровините може да увеличи производството и намали износване.