ИЗХАБЯВАНЕ - превод на Английски

• wasting
• wear
• depreciation
• attrition
• tear
• waste

Примери за използване на Изхабяване на Български и техните преводи на Английски

ненужно ранно изхабяване на обувката.
an unnecessarily early waste of the boot.

някои изследователи се опитват да забавят неизбежното мускулно изхабяване.
some researchers are attempting to slow the inevitable muscle wasting.

увеличено метаболическо изхабяване на продуктите на материята.
a build-up of metabolic waste products in the tissue.

Дори умерената протеинова недостатъчност може да причини мускулно изхабяване, особено при възрастните хора.
Research has shown that even moderate protein insufficiency can lead to substantial muscle wasting, especially in older adults.

което ще избегне ненужното изхабяване на средства на тапета,
which will avoid unnecessary waste of funds on the wallpaper,

миотоничната дистрофия включва прогресивна мускулна слабост и мускулно изхабяване.
myotonic dystrophy involves progressive muscle weakness and muscle wasting.

Приемането на добавки от BCAAs може да предотврати разграждането на протеини в определени популации с мускулно изхабяване.
Summary Taking BCAA supplements can prevent the breakdown of protein in certain populations with muscle wasting.

се предизвика от травма, но обикновено от изхабяване на дисковете, което при правилен начин на живот би могло да се избегне.
usually it is caused by wearing out of the discs, which could be avoided if observing healthy and proper lifestyle.

беше бързото изхабяване на батерията.
was the fast battery drainage.

Това става винаги когато покачването на цената на работната сила не компенсира нейното ускорено изхабяване.
This occurs whenever the rise in the price of labour-power does not compensate for its increased wear and tear.

нормалното изхабяване, което от събитията настъпи първо.
normal wear and tear, whichever comes first.

защото освен останалото може да няма очевидни доказателства за изхабяване.
there is not necessarily any obvious evidence of obsolescence.

след отчитане на обичайното изхабяване.
subject to its ordinary wastage.

болести и бързо изхабяване на организма.
diseases and quick deterioration of the body.

особено с по-добрите игри беше много бързото изхабяване на батерията.
was the very fast battery drainage.

Бяха пресметнати за изхабяване на средствата на труда(400c= 20 ф.ст. за изхабяване средствата на труда +380 ф.ст. за производствени суровини).
For wear and tear of instruments of labor(400 c being composed of 20 p.st. for wear and tear of instruments of labor and 380 p.st. for materials of production).

допринасят за мускулното изхабяване, включват повишени нива на инсулиноподобен растежен фактор I(IFG-I),
contribute to the muscle wasting include elevated levels of insulin-like growth factor I(IFG-I),

Разходът за изхабяване при учредено вещно право върху стока се определя за периода, за който е учредено правото,
The cost for wasting in an established property right over the goods shall be defined for the period,

друг метал, който може да олекне от изхабяване или ръжда, и са заповядвали да се правят от полиран камък,
other metal liable to become lighter by wear or rust, and ordered them to be made of polished rock,

Освен опасността от безцелно изхабяване, шопохализмът може да провокира психосоматични последствия като аритмия,
Besides the danger of aimless wasting, shopaholism can provoke psychosomatic consequences such as arrhythmia,