WEARING OUT - превод на Български

• износване
• изхабяване
• износва
• да се износят
• износен

Примери за използване на Wearing out на Английски и техните преводи на Български

Lubrication prevents friction and respectively- wearing out of the elements, which are in contact while the engine is working.
Чрез смазването се предотвратява триенето и съответно износването на елементите, намиращи се в контакт при работата на двигателя.

about aging, about the wearing out of creativity, the need for freshness in personal relationships,
за творческото изхабяване, за необходимостта от свежест в личните отношения,

To return the car in a good technical and working order(normal wearing out is considered) along with all accessories,
Да върне автомобила в изправно техническо състояние/като се отчита нормалното изхабяване/ и с всички предоставени от НАЕМОДАТЕЛЯ принадлежности,

not entirely arbitrary but is tied into the need of the industrial capitalists to periodically replace machines that are either wearing out or are rendered obsolete by advances in technology.
са свързани с необходимостта индустриалните капиталисти периодично да подновяват машинния си парк, който е или износен, или машините са изостанали от новите постижения на технологията в съответното производство.

the appeal of the new leader is somewhat wearing out.
призивът на новия лидер е донякъде износен.

about aging, about the wearing out of creativity, the need for freshness in personal relationships,
за творческото изхабяване, за необходимостта от свежест в личните отношения,

the inarticulate resentment with which we teach them to respond to it-all this provides admirable opportunities of wearing out a soul by attrition.
неясното негодувание, с което сме ги научили да реагират на него- всичко това предлага прекрасни възможности за изхабяването на дадена душа чрез изтощение.

the inarticulate resentment with which we teach them to respond to it- all this provides admirable opportunities of wearing out a soul.
с което сме ги научили да реагират на него- всичко това предлага прекрасни възможности за изхабяването на дадена душа чрез изтощение.

the inarticulate resentment with which we teach them to respond to it- all this provides admirable opportunities of wearing out a soul by attrition.
с което сме ги научили да реагират на него- всичко това предлага прекрасни възможности за изхабяването на дадена душа чрез изтощение.

They will all wear out like a garment.
Всички ще овехтеят като дреха;

All things wear out over time and have to be replaced.
С течение на времето всичко се износва и е необходимо да се подмени.

Most often wear out and require replacement of graphite brushes.
Най-често се износват и изискват подмяна на графитни четки.

They will all wear out like clothing;
Те всички ще овехтеят като дреха;

Shall wear out the saints of the most High,
Ще изтощава светиите на Всевишния,

Worn out can be both words,
Износени могат да бъдат

I see that the fashion wears out more apparel than the man.~ William Shakespeare.
Виждам, че модата се износва повече дрехи, отколкото на хората.~ Уилям Шекспир.

I'm a little worn out from earlier.
Малко съм изморен от по- рано.

A bit worn out after the show.
Малко изтощен след предаването.

That king shall wear out the saints of the Most High.
Този цар ще изтощава светиите на Всевишния.

They wear out considerably faster.
То се износва значително по-бързо.