AUSTRIAN AUTHORITIES - превод на Български

• австрийските власти
• австрийските органи
• австрийски органи

Примери за използване на Austrian authorities на Английски и техните преводи на Български

which was compared with the participants' evaluation, and finally the provider had a feedback discussion with the Austrian authorities.
накрая доставчи- кът е поканен на дискусия за обратна връзка с австрийските органи.

Until now, Austrian authorities could not punish the participants in the commemoration who carried Ustasha symbols,
Досега австрийските власти не са могли да наказват участниците, които са носили усташки символи,

the issuing of that document falls within the exclusive competence of the Austrian authorities.
издаването на посочения документ е от компетентността единствено на австрийските органи.

At least five people have been injured in an explosion at a garbage disposal facility near the Linz airport, Austrian authorities said on Thursday.
Най-малко петима души са ранени при експлозия в съоръжение за преработка на отпадъци в близост до летището в Линц, съобщиха австрийските власти в четвъртък.

The European Commission decided to send a reasoned opinion to the Austrian authorities in July 2016.
Европейската комисия реши да изпрати мотивирано становище на австрийските органи през юли 2016 г.

the offer was soon withdrawn after pressure from Austrian authorities.
предложението скоро е оттеглено под натиск от австрийските власти.

several international arrest warrants have been issued by Austrian authorities, the Europol statement said.
няколко международни заповеди за арест са издадени от австрийските власти, се казва в изявлението на"Европол".

some other special forms requested by the Austrian authorities.
някои други специални формуляри, поискани от австрийските власти.

An evaluation report commissioned by the Austrian authorities found that the provinces[Bundesländer]
Доклад за оценка, поръчан от австрийските органи, уста- нови,

Since the Austrian authorities have not taken any steps to remedy the situation
Тъй като австрийските органи не са предприели никакви мерки за отстраняване на нарушението

it is recommended that documents issued by the competent Austrian authorities are translated into Bulgarian by a court-certified translator in Austria, and the translation is
се препоръчва документите, издадени от компетентните австрийски органи, да бъдат преведени на български език от съдебно заклет преводач в Австрия,

For statistical purposes page 1 of the completed ecocard shall either be collected by the Austrian authorities or subsequently returned by the competent authorities within three months of the completion of the journey to the Austrian authorities.
За целите на статистиката страница 1 от попълнената екокарта се събира или от австрийските органи или впоследствие се връща от компетентните органи на австрийските органи в тримесечен срок от приключване на пътуването.

on certain conditions, the competent Austrian authorities are to grant a residence permit to the family members of third-country citizens.
при определени условия компетентните австрийски органи предоставят разрешение за пребиваване на членовете на семействата на граждани от трети страни.

that interpretation of the Oberster Gerichtshof could be contrary to Community law in that it discriminates between installations which have been granted official authorisation by the Austrian authorities and those which have been granted authorisation by the authorities of another Member State.
от Oberster Gerichtshof тълкуване би могло до наруши общностното право, тъй като третира различно съоръженията, на които е издадено разрешение от австрийските органи, и тези, които са разрешени от органите на друга държава членка.

providers not checked In order to check the eligibility criterion that providers of knowledge-transfer services hold a quality-management certificate, the Austrian authorities have included relevant points for checking in their checklists.
свързан с изискването за наличие на сертификат за управление на качество от страна на доставчиците на услуги за трансфер на знания, австрийските органи са включили това условие в своите контролни списъци.

In addition, as noted by the referring court, NJ would be held in detention beyond the duration of the first provisional detention, with a view to his possible surrender to the Austrian authorities, for a maximum period of 2 months.
Освен това, както отбелязва запитващата юрисдикция, NJ ще бъде задържан след изтичане на срока на първоначалното задържане под стража за не по-малко от два месеца с оглед на евентуалното предаване на заинтересованото лице на австрийските власти.

State aid- Aid granted by the Austrian authorities to the Grazer Wechselseitige group(GRAWE)
Държавни помощи- Помощ, предоставена от австрийските органи на групата Grazer Wechselseitige(GRAWE)

The Commission will take action to ensure that the Austrian authorities look at the environmental impact of the work that has already been carried out
Комисията ще предприеме действия, за да се осигури разглеждането, от страна на австрийските органи, на въздействието на вече извършената работа върху околната среда, за да се гарантира,

the possible justification of such restrictions by the Austrian authorities raise issues that are,
възможното оправдаване на такива ограничения от страна на австрийските органи повдигат въпроси,

He therefore sent a request to the competent Austrian authority seeking information relating to management of the river's water levels.
Поради това той изпраща заявление до компетентния австрийски орган, като иска информация във връзка с управлението на нивото на речните води.