Примери за използване на Available electronic communications services на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Directive 2002/58, as provided in Article 3(1), applies to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
Съгласно член 3, параграф 1 от Директива 2002/58 тя се прилага при обработката на лични данни във връзка с предоставянето на публично достъпни електронни съобщителни услуги в публични processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
обработени във връзка с предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги или на обществени the privacy of users of publicly available electronic communications services should be independent of the configuration of the various components necessary to provide the service and of the distribution
неприкосновеността на личния живот на потребителя при публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да бъдат независими от конфигурацията на различните компоненти, необходими за да се обезпечи the privacy of the user of publicly available electronic communications services should be independent of the configuration of the various components necessary to provide the service and of the distribution
неприкосновеността на личния живот на потребителя при публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да бъдат независими от конфигурацията на различните компоненти, необходими за да се обезпечи (3) The Commissioner may audit the measures taken by an undertaking providing publicly available electronic communications services and issue recommendations about best practices concerning the level of security which those measures should achieve.
Съответните национални регулаторни органи са в състояние да проверяват мерките, предприети от доставчици на обществено достъпни електронни съобщителни услуги, както и да издават препоръки относно най-добрите практики по отношение mainly for the provision of publicly available electronic communications services which support the transfer of information between network termination points;
електронна съобщителна мрежа, използвана изцяло или">основно за предоставяне на обществени електронни съобщителни услуги, които позволяват пренос на информация между крайни точки на мрежата.providers of publicly available electronic communications services shall inform the subscribers free of charge concerning such risk
доставчикът на публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да уведоми абонатите относно такъв риск и, когато рискът се намира извън обхвата на мерките,The providers of publicly available electronic communications services should inform their subscribers of the existence of calling
Доставчиците на публично достъпни електронни комуникационни услуги трябва да информират техните абонати за наличието на идентификация за повикващатаconsumer rights concerning publicly available electronic communications services, due consideration is given to consumer interests in electronic communications.';(b).
потребителите по отношение на обществено достъпните електронни съобщителни услуги, интересите на потребителите в областта на subscribers of public communications networks or publicly available electronic communications services, can be processed,
абонати на публични strictly private access to publicly available electronic communications services, for example calling cards
строго личен достъп до публично достъпни електронни комуникационни услуги, например карти за повикванеwhite relationships in Albertslund to publicly available electronic communications services, for example calling cards
строго личен достъп до публично достъпни електронни комуникационни услуги, например карти за повикванеan obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Community.
Директива 2002/20/ЕО(Директива за разрешение), задължение да договарят свързване помежду си с оглед an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Community.
целта други предприятия- и задължението да договарят взаимосвързаността си с оглед an obligation to negotiate with each other interconnection for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Union.
целта други предприятия- и задължението да договарят взаимосвързаността си с оглед an obligation to negotiate interconnection with each other for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of services throughout the Union.
целта други предприятия- и задължението да договарят взаимосвързаността си с оглед Member States shall ensure that the relevant authorities are able to require undertakings providing public communications networks and/or publicly available electronic communications services to block, on a case-by-case basis,
Държавите-членки гарантират, че съответните органи са в състояние да изискват от предприятията, предоставящи обществени subscribers of public communications networks or publicly available electronic communications services, can be processed,
абонати на публични consumer rights concerning publicly available electronic communications services, in particular where they have a significant impact on the market.
ползватели по отношение на обществено достъпните електронни съобщителни услуги, и по-специално когато те оказват значително въздействие върху пазара.consumer rights concerning publicly available electronic communications services, in particular where they have a significant impact on the market.
ползватели по отношение на обществено достъпните електронни съобщителни услуги, и по-специално когато те оказват значително въздействие върху пазара.
