AWAY FROM MY FAMILY - превод на Български

• далеч от семейството ми
• далече от семейството ми
• отделях от семейството си
• надалеч от семейството ми
• настрана от семейството ми

Примери за използване на Away from my family на Английски и техните преводи на Български

I told you to stay away from my family.
Казах ти да стоиш далеч от семейството ми.

You were gonna stay away from my family.
Ти щеше да стоиш далеч от семейството ми.

A whole weekend away from my family.
Цял уикенд далеч от семейството.

They were gonna take me away from my family for a long time.
Щях да бъда далеч от семейството си, за много дълго време.

I spent hours away from my family for the last eight years building them.
Години бях далеч от семейството си, за да ги построя и ти го знаеш.

I was away from my family.
Бях далеч от семейството си.

Wouldn't that take me away from my family for two whole years?
Но така няма ли да съм далеч от семейството си за 2 години?

Away from my family, I was engaged as a cook for a group of people.'.
Далеч от семейството си, аз бях ангажиран като готвач за група хора.

This is the first Christmas I'm going to be away from my family.
Това ще бъде първата коледа, на която съм далеч от семейството си.

It's hard to be away from my family.
Много ще ми е трудно да съм далеч от семейството си.

I guess I just felt like getting away from my family for a while.
Предполагам, че просто искам да съм далеч от семейството си за малко.

you stay away from my family.
стой далеч от моето семейство.

your dad to stay away from my family.
баща ти да стоите далеч от моето семейство.

It's going to be hard being away from my family.
Много ще ми е трудно да съм далеч от семейството си.

Will participating in this lead my focus away from my family?
Дали участието в това ще отклони фокуса ми далеч от моето семейство?

I didn't have to be away from my family.
Не се налага да пътувам и да съм далеч от семейството си.

And I suffered when he kept me away from my family, and from my friends.
Страдах и когато той ме държеше далеч от семейството ми, и от моите приятели.

On top of that spending Christmas away from my family didn't make the things any easier.
И прекарването на Коледа далече от семейството ми никак не подобриха нещата към края и.

Okay, look, i was only there To beg her to stay away from my family, that's it.
Добре, бях там единствено да я умолявам да стои далече от семейството ми, това беше.

As long as they stay away from my family… as long as they don't ruin my peace with my wife.
Само да стоят далеч от моето семейство… само да не нарушават спокойствието ни с жена ми.