Примери за използване на Ballast water на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The treatment stages are integrated into the ballast water piping as inline components.
Етапите на третиране са интегрирани в тръбопроводите за баластна вода като вградени компоненти.technical research on Ballast Water Management; and.
свързани с управлението на корабните баластни води; и.PureBallast 3 Compact is a convenient solution for smaller ballast water flows.
PureBallast 3 Compact е удобно решение за по-малки дебити на баластни води.(b) monitor the effects of Ballast Water Management in waters under their jurisdiction.
(b) осъществяват мониторинг върху въздействията от управлението на баластните води в акваториите под тяхна юрисдикция.Section D- Standards for ballast water management.
Раздел D- Стандарти за управление на баластни води.( 2) the accidental discharge or ingress of Ballast Water and Sediments resulting from damage to a ship
the discharge or intake of ballast water is under the control of the bulk carrier's officer in charge.
изхвърлянето или приемането на воден баласт се извършват под контрола на отговорния корабен офицер;To date only a handful of ballast water treatment systems have received USCG type approval, including PureBallast 3.
Досега само няколко системи за третиране на баластни води са получили типово одобрение от USCG, включително PureBallast 3.The uptake or discharge of ballast water for the purpose of avoiding or minimising pollution incidents from the ship;
Приемане и изхвърляне на баластни води и седименти, извършвани с цел избягване или свеждане до минимум на замърсяване, допуснато от кораба; или.Biocidal products approved under the International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments are considered as authorised.
Биоциди, които са получили окончателно одобрение съгласно Международната конвенция за контрол и управление на баластните води и утайките от кораби, се смятат за разрешени в съответствие с глава VIII от настоящия регламент.The accidental discharge or ingress of ballast water as a result of damage to the ship
Случайно изхвърляне или проникване на баластни води и седименти в резултат на повреда на корабаBallast Water” means water with its suspended matter taken on board a vessel to control trim, list, draught,
Баластна вода“ означава The precise execution of the plan for the management of ballast water on any particular ship is the key for minimising the risk of adverse environmental impact.
Прецизното изпълнение на Плана за Управление на Баластните води на всеки конкретен кораб е от ключово значение за минимизиране риска от вредно въздействие върху околната среда.Management of Ships' Ballast Water and Sediments".
управление на корабните баластни води и седименти.Ballast Water” means water with its suspended matter taken on board a ship to control trim, list, draught,
Баластна вода“ означава The ultrasonic disinfection of ballast water is a mechanical/ physical treatment,
Ултразвуковата дезинфекция на баластната вода е механично/физическо лечение,Management of Ballast Water shall be in accordance with an approved Ballast Water Management plan
Управлението на баластните води се извършва в съответствие с одобрен изпълняван План за управление на баластните води, като се вземат предвид Насоките3,Tests show that CIP helps maintain the biological disinfection performance of ballast water treatment systems.
Изпитванията показват, че CIP спомага за поддържане на ефективността на биологичната дезинфекция на системите за третиране на баластни води.PureBallast 3 Std systems handle large ballast water flows effectively,
Системите PureBallast 3 Std обработват ефективно големи дебити баластна вода с капацитет на реактора от 1500 m3/h,PureBallast are the most established choices in ballast water treatment.
PureBallast са най-утвърденият избор за обработката на баластните води.
