BAN ON THE USE - превод на Български

• забрана за използването
• забрана за употребата
• забраната за използването
• забраната за използване
• забрана за използване

Примери за използване на Ban on the use на Английски и техните преводи на Български

The FDA announced a ban on the use of partially hydrogenated oils, the main dietary source of artificial trans fats, after determining they
FDA оповести забраната за употреба на частично хидрогенирани масла- главните хранителни източници на изкуствени трансмазнини- след като установи,

The same amendment introduced also a ban on the use of pesticides on productive EFAs(see paragraph 50).
В същото изменение е въведена и забрана за употреба на пестициди в продуктивните ЕНП(вж. точка 50).

for example, a ban on the use of alcohol or smoking, others- relative.
например забрана за употреба на алкохол или пушене, други- относителна.

In America, a ban on the use of trans fat in the manufacture of products,
В Америка забраната за употребата на транс мазнини в производството на продукти,

including the ban on the use of canine teeth.
включително забраната за употреба на кучешки зъби.

In the meantime, experts have called for a temporary international ban on the use of gene editing technologies until a broad societal consensus has been established.
Междувременно експертите призоваха за временна международна забрана на използването на технологии за редактиране на ген, докато не бъде установен широк обществен консенсус по темата.

The ban on the use of HFCs as fire extinguishing agents was lifted by the revision.
Забраната на употребата на HFC като пожарогасителен агент също бе отменена с поправките.

When we are urging a ban on the use of cyanide in mining,
Като призоваваме за забрана на използването на цианид в минните технологии,

New polling has shown that more Australians support lifting the ban on the use of nuclear power than oppose it.
Данните сочат, че броят на австралийците, които подкрепят отпадането на забраната за използване на ядрена енергия в страната е по-голям от опозиционната страна.

Member states have voted in favour of an almost complete ban on the use of neonicotinoid insecticides across the EU.
Днес държавите-членки на ЕС гласуваха в полза на почти пълната забрана на употребата на неоникотиноидните инсектициди в ЕС.

as well as a ban on the use of alcohol-based cosmetics after manipulation.
както и забрана на употребата на козметика на алкохолна основа след манипулация.

which include a ban on the use of growth hormones.
които предвиждат забрана на използването на хормони на растежа.

drones in extrajudicial and extraterritorial killings of terror suspects, and demands a ban on the use of drones for this purpose;
извънтериториални убийства на заподозрени в тероризъм и настоява за забрана на използването на безпилотни летателни апарати за тази цел;

I therefore voted in favour of Parliament's resolution calling for a ban on the use of cyanide in the gold mines of the EU.
Затова гласувах за резолюцията на Парламента, която призовава за забрана на използването на цианид в златни мини в ЕС.

a“ circuit breaker,”Nolan warned, calling for a ban on the use of such weapons in the world.
няма начин да се инсталира„ автоматичен прекъсвач“, предупреди Нолан и призова за забрана на използването на такова оръжие в света.

the EU also introduced a ban on the use of this harmful substance in new products in 2003,
ЕС също въведе забрана за използването на това вредно вещество в нови продукти от 2003 г.,

Congress earlier imposed a ban on the use of these engines after 2019 amid deteriorating relations with Russia
Конгресът на САЩ въведе забрана за използването им след 2019 г., но го отмени, след като стана ясно,

This safety approach was implemented mainly through a ban on the use of lead, mercury
Този подход на безопасност беше приложен най-вече посредством забрана за употребата на олово, живак

there will not be a ban on the use of palm oil, he said.
няма да се въвежда забрана за употребата на палмово масло, предава Reuters.

objectivity on the entire subject of feeds; we need new scientific assessments as regards genetically modified organisms and the ban on the use of animal protein.
обективност относно целия въпрос във връзка с фуражите; нуждаем се от нови научни оценки по отношение на генетично модифицираните организми и забраната за използването на животински протеини.