RULES ON THE USE - превод на Български

• правила за използването
• на правилата за употребата
• правилата за използването
• правила за използване
• правилата за използване
• правила за ползване

Примери за използване на Rules on the use на Английски и техните преводи на Български

shall lay down detailed rules on the use for non agricultural activities to be allowed on eligible hectares.
установява подробни правила относно използването на хектарите, отговарящи на условията за подпомагане, за неселскостопански дейности.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 laying down additional rules on the use of optional reserved terms.
да съответстват на приложимите условия за употреба, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 227 за определяне на допълнителни правила за използване на незадължителни запазени наименования.

there should also be rules on the use of works and other subject-matter on online service providers
следва да има и правила за използването на произведения и други обекти, за доставчиците на онлайн услуги,

more closely harmonised rules on the use of extended producer responsibility.
както и по-добре хармонизирани правила за използването на разширената отговорност на производителя.

Measures and instruments implemented by the Member States in order to tackle diffuse pollution from agriculture 99 An important way to reduce emissions from agriculture is to regulate farming practices(e.g. rules on the use of fertilisers, the storage of manure,
Мерки и инструменти, прилагани от държавите членки за борба с дифузното замърсяване от селското стопанство 99 Важен начин за намаляване на емисиите от селското стопанство е регулирането на земеделските практики(например правила за използването на торове, съхранението на оборски тор,

to raise public awareness about the quality schemes of the Union, rules on the use of indications, abbreviations
съюзните схеми за качество, следва да бъдат установени правила относно използването на означения, съкращения

as well as rules on the use and management of the life cycle of assets in the field of e-governance
както и правила за използването и управлението на жизнения цикъл на активите, в областта на електронното управление

accountability and rules on the use of biofuels.
както и правилата за използване на биогорива.

fine for all breaches, no matter how serious, of the rules on the use of record sheets laid down in Articles 13 to 16 of Council Regulation(EEC) No 3821/85 of
независимо от тежестта им, на правилата относно използването на тахографски листове, закрепени в членове 13- 16 от Регламент(ЕИО)

accountability as well as rules on the use of biofuels.
регистри, отчетност и правила относно използването на биогорива.

(d) rules on the use of terms for the purposes of this Section;
Условията за използването на термините за целите на настоящия раздел;

(2) The Federation adopts rules on the use of human reproductive
Конфедерацията издава норми за използването на човешкото генетично

It is therefore necessary to adopt Community rules on the use of nutrition and health claims on foods.
Затова е необходимо приемане на правила на равнището на Общността относно използ ването на хранителни и здравни претенции върху етикетите на храните.

A newly-revised version of ICC's universally-accepted rules on the use of documentary credits came into force in mid 2007.
Нова, подобрена версия на всеобщо приетите правила на ICC за използването на документарните кредити влезе в сила в средата на 2007 година. През 2008 ще започне последното осъвременяване на Инкотермс.

More precise rules on the use of means of restraint should be put in place by Frontex and its state parties.
Фронтекс и партньорите му от съответните държави трябва да въведат по-стриктни правила при използване на средства за безопасност.

The European Union needed a detailed set of rules on the use of certain substances considered hazardous in electrical
Европейският съюз се нуждаеше от подробен набор от правила относно употребата на определени вещества, считани за опасни,

All the flights are carried out in strict compliance with the international rules on the use of airspace, without violations of other states' borders.
Всички полети на самолетите се изпълняват в строго съответствие с Международните правила за използване на въздушното пространство, без да се нарушават границите на други държави.

We have to talk about rules on the use of minority languages because rules are necessary,
Ние трябва да говорим за правила за употреба на малцинствени езици, защото правилата са необходими,

Bulgarian Council Presidency have reached agreement on new rules on the use of criminal law to combat money laundering.
постигнато между българското председателство и Европейския парламент, по нови правила за прилагане на наказателното право за борба с изпирането на пари.

The specific rules on the use of these appropriations( 3)
Специфичните правила за използване на тези бюджетни кредити( 3)