RULES ON THE USE in Swedish translation

• regler för användning
• bestämmelser om användningen
• regler för användningen
• bestämmelser om användning
• regler om utnyttjande
• regler för bruk

Examples of using Rules on the use in English and their translations into Swedish

This regulation is aimed at establishing rules on the use of textile fibre names
Denna förordning syftar till att anta bestämmelser om användningen av benämningar på textilfibrer

The Council decided to reject the amendments adopted in second reading by the European Parliament on the package of four draft Regulations providing for the creation of a"Single European Sky" introducing common rules on the use of airspace throughout the Community doc.
Rådet beslöt att avvisa de ändringar av paketet med fyra utkast till förordningar om inrättande av ett gemensamt europeiskt luftrum genom införande av gemensamma regler för användning av luftrummet i hela gemenskapen dok.

There should be rules on the use of revenues flowing from congestion-management procedures,
Det bör finnas regler för användningen av intäkter från förvaltningen av överbelastning,

It should also set out rules on the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in
Den bör även omfatta bestämmelser om användningen av jordbruksalkohol och destillat av jordbruksprodukter i framställningen av alkoholhaltiga drycker

secure in accordance with Article 287 of the Treaty and the Commission's rules on the use of and access to information.
säker i enlighet med artikel 287 i fördraget och kommissionens regler för användning och tillgång till information.

This could include rules on the use of Driver Assistance Systems such as brake assistants,
Dessa skulle kunna innefatta bestämmelser om användning av förarassistanssystem som bromsassistans, avåkningsvarnare, adaptiva farthållare

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 laying down additional rules on the use of optional reserved terms.
de tillämpliga användningsvillkoren ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att fastställa ytterligare regler för användningen av frivilliga förbehållna begrepp.

the Commission decided on another five regulations regarding implementation which laid down detailed rules on the use of the euro, information
mars 2001 beslutade kommissionen om fem andra förordningar rörande genomförandet, i vilka fastställdes detaljerade bestämmelser om användningen av euro, information

providing for harmonised rules on the use of substances and preparations classified as category 1
för att skapa harmoniserade regler för användning av ämnen och preparat som klassificeras som cancerframkallande,

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 concerning additional rules on the use of optional reserved terms.
de tillämpliga användningsvillkoren ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 227 för att fastställa ytterligare regler för användningen av frivilliga förbehållna begrepp.

providing for harmonised rules on the use of substances and preparations classified as category 1
för att skapa harmoniserade regler för användning av ämnen och preparat som klassificeras som cancerframkallande,

the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of additional rules on the use of optional reserved terms.
bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på fastställande av ytterligare regler för användningen av frivilliga förbehållna begrepp.

providing for harmonised rules on the use of NP, NPE and cement.
för att skapa harmoniserade regler för användning av nonylfenol, nonylfenoletoxilat och cement.

Through the work of MEPs we have also been given a guarantee that the Commission will draw up new rules on the use of picture health warnings on cigarette packs by December 2002.
Tack vara det arbete som utförts av Europaparlamentsledamöter har vi även fått en garanti för att kommissionen kommer att utarbeta nya regler för användningen av hälsovarningar med bilder på cigarettpaket före december år 2002.

The draft regulation is aimed to revise current rules on the use of textile fibre names,
Utkastet till förordning syftar till att omarbeta de nuvarande reglerna om användning av namn på textilfibrer,

The regulation will revise current rules on the use of textile fibre names,
Genom förordningen kommer de nuvarande reglerna om användning av namn på textilfibrer,

Here we need to consider what impact these new contracts might have on applying the rules on the use of budgetary resources and on the obligations that the Commission has to discharge as the guardian of the treaties.
Här är det nödvändigt att beakta vilken effekt dessa nya avtal kan få på tillämpningen av bestämmelserna om användning av budgetmedel och på de skyldigheter som kommissionen måste fullgöra i egenskap av fördragens väktare.

This Directive lays down rules on the use of certain works
I detta direktiv fastställs bestämmelser för användningen av vissa verk

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 62, laying down detailed rules on the use of data collected during audits carried out by Commission officials
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 149 med närmare regler för användning av uppgifter som inhämtats under revisioner som genomförts av kommissionens tjänstemän

farmer level, rules on the use of the euro should be specified.
på nationell medlemsstatsnivå och för den enskilde jordbrukaren, bör regler för bruket av euron fastställas.