PROHIBITION ON THE USE in Swedish translation

• förbud mot användning
• förbud att använda
• förbudet mot användning

Examples of using Prohibition on the use in English and their translations into Swedish

Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal
zooteknisk användning i enlighet med[rådets] direktiv 96/22/EG[av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan

Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal
Genom rådets direktiv 96/22/EG om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt

Rules on the authorisation of certain substances and compliance with the requirements set out in Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action
Bestämmelser om godkännande av vissa ämnen och efterlevnaden av kraven i rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av â-agonister vid animalieproduktion(17)

authorize the Member States to maintain the prohibition on the use of certain additives in the production of certain foodstuffs considered as traditional provided that.
medlemsstaterna fortsätter att tillämpa förbud mot användning av vissa tillsatser i vissa livsmedel som betraktas som traditionella, förutsatt att.

the Member States listed in the Annex are hereby authorized to maintain in their legislation the prohibition on the use of certain categories of additives in the production of the foodstuffs listed in that Annex.
på de villkor som preciseras där, tillåts de medlemsstater som räknas upp i bilagan att i sin lagstiftning behålla förbud mot användning av vissa kategorier av tillsatser som anges i bilagan vid tillverkning av livsmedel.

As and when the necessary control tools and reasonable evidence that the implementation of the current provisions is satisfactory in all Member States become available, the prohibition on the use of fishmeal to ruminants,
Om och när de nödvändiga kontrollredskapen är tillfredsställande och tillräckliga bevis föreligger för genomförandet av de nuvarande bestämmelserna i alla medlemsstater, bör förbudet mot användning av fiskmjöl till idisslare,

Whereas Council Directive 96/22/EC(3) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal
I rådets direktiv 96/22/EG(3) om förbud av användande av vissa ämnen med hormonal eller tyrostatisk verkan

88/146/EEC and 96/22/EC- Prohibition on the use of certain substances having a hormonal action- Prohibition on the importation from third countries of meat from farm animals to which those substances have been administered- Application for damages- Direct effect of the WTO Agreement
88/146/EEG och 96/22/EG- Förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell verkan- Förbud mot import från tredje land av kött från husdjur vilka behandlats med de nämnda ämnena- Skadeståndstalan- Direkt effekt för avtalet om upprättande av WTO och därtill bilagda avtal-

the residue in the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC, and 90/642/EEC does not distinguish between residues arising from the use of fenvalerate and those arising from the use of esfenvalerate, it is appropriate to modify the residue definition and"> the maximum level to reflect the permitted continued use of esfenvalerate and the prohibition on the use of fenvalerate.
användning av fenvalerat från de som uppkommit efter användning av esfenvalerat. Det är därför lämpligt att modifiera resthaltsdefinitionen och"> gränsvärdet för att återspegla den tillåtna fortsatta användningen av esfenvalerat respektive förbudet mot användning av fenvalerat.

of consumers' interests before authorization can be given to maintain the prohibition on the use of certain categories of additives;
till konsumenternas intresse, innan tillstånd kan ges att bibehålla förbudet mot användning av vissa kategorier av tillsatser.

in particular as regards the guarantees required concerning the residues of substances prohibited in accordance with Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stock farming of certain substances having a hormonal
typer av material som producerats i gemenskapen, särskilt när det gäller de garantier som krävs beträffande restsubstanser som är förbjudna enligt rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan

There was a myriad of cholesterol diets and prohibitions on the use of cholesterol-containing produ.
Det fanns en myriad av cholesteroldieter och förbud mot användning av kolesterolinnehållande produ.

Community provisions applicable to specified foods may provide for restrictions or prohibitions on the use of certain substances in addition to those laid down in this Regulation.
Gemenskapsbestämmelser som gäller särskilda livsmedel får även omfatta ytterligare begränsningar för eller förbud mot användning av vissa ämnen förutom dem som fastställs i denna förordning.

Whereas the prohibitions on the use of mixtures of additives of certain categories should be extended so as to prevent the unfavourable effects which may arise from certain associations;
Förbudet mot att använda blandningar av tillsatser som tillhör vissa tillsatsgrupper bör utökas för att förhindra de ogynnsamma effekter som kan uppstå då vissa ämnen blandas.

Restrictions or prohibitions on the use of certain fishing gears
Restriktioner för eller förbud mot användningen av vissa fiskeredskap

Overview of the reports of the Member States on the results of the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work.
Översikt över medlemsstaternas rapporter om resultaten av översynen av begränsningar och förbud mot anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag.

Provides for a review by the Member States, during the transposition period, of restrictions and prohibitions on the use of agency work;
Föreskriver att medlemsstaterna under införlivandeperioden ska göra en översyn av begränsningar eller förbud mot anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag.

Member States which have maintained prohibitions on the use of certain additives in certain specific foods which are considered traditional
Medlemsstater som har bibehållit förbud mot användning av vissa tillsatser i specifika livsmedel som anses traditionella och som framställs på

Member States which maintained on 1 January 1992 prohibitions on the use of certain additives in certain specific foods which are considered traditional and are produced on their territory should be permitted to continue to apply those prohibitions..
Medlemsstater som har bibehållit förbud mot användning av vissa tillsatser i specifika livsmedel som anses traditionella och som framställs på deras territorium bör få fortsätta att tillämpa dessa förbud..

Part 5 of the report is based to a large extent on Member States' reports on the results of the review of restrictions and prohibitions on the use of temporary agency work
Del 5 i rapporten baseras i stor utsträckning på medlemsstaternas rapporter om resultaten av översynen av begränsningar och förbud mot anlitande av arbetskraft som hyrs ut av bemanningsföretag och på kompletterande information