BAN ON THE USE in Swedish translation

• förbud mot användning
• förbud mot användandet
• förbudet att använda
• förbud mot användningen
• förbudet mot användning
• förbudet mot användningen

Examples of using Ban on the use in English and their translations into Swedish

However, Wwith the ban on the use of the various types of material, knowledge about the hazards,
I och med förbudet mot användningen av olika typer av material har dock kunskapen om faror,

When the Commission introduced its ban on the use of the comprehensive guarantee,
Kommissionens förbud mot användningen av den samlade säkerheten var tänkt

The current report supports the lifting of the ban on the use of fish oil and flour in ruminant fodder.
Detta betänkande stöder avlägsnandet av förbudet mot användning av fiskolja och fiskmjöl i foder till idisslare.

A ban on the use of certain chemical compounds on ships
Ett förbud mot användning av vissa kemiska föreningar på fartyg

We support a ban on the use of white phosphorus a weapon,
Vi stöder ett förbud mot användningen av vit fosfor

The Council explored at political level the possibility of establishing a"protein plan" for the European Union, following the ban on the use of processed animal proteins(PAPs) in animal feedingstuffs.
Rådet har på det politiska planet undersökt möjligheterna att införa en s.k. proteinplan för Europeiska unionen efter förbudet mot användningen av bearbetat animaliskt protein i djurfoder.

There are indications that the therapeutic usage of antibiotics has increased recently, since the ban on the use of some antibiotics as growth-promoters.
Det finns tecken på att användningen av antibiotika i behandlingssyfte har ökat på senare tid, efter förbudet mot användning av vissa antibiotikatyper som tillväxtfrämjande medel.

We cannot accept a ban on the use of rendered fats from Category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry.
Vi kan inte godta ett förbud mot användning av utsmälta fetter från material i kategori 2 för framställning av fettderivat för kosmetika- och läkemedelsindustrin.

from the Copenhagen criteria to international law and its ban on the use of aggression.
från Köpenhamnskriterierna till den internationella rätten och dess förbud mot användningen av angrepp.

Imports of metal detectors into Sweden are affected by this general ban on the use and the carrying of these devices.
Import av metallsökare till Sverige påverkas av det generella förbudet mot användning och medförande av metallsökare.

Π Ban on the use of material presenting risks as regards BSE: conclusions adopted(> point 1.2.161). 7.9.6.
Förbud mot användning av riskmaterial i fråga om TSE: antagande av slutsatser* punkt 1.2.161.

is the Commission currently considering proposing a ban on the use of antibiotics in animal feed?
Överväger kommissionen för närvarande till följd härav att föreslå ett förbud mot användningen av antibiotika i djurfoder?

The European Parliamentary Labour Party has today decided to join fellow MEPs in voting to support the international campaign for a ban on the use of cluster bombs.
EN Det europeiska parlamentariska labourpartiet har valt att stödja övriga parlamentsledamöter genom att rösta för det internationella förbudet mot användning av klusterbomber.

The second deficiency led to our naturally wanting a ban on the use of CMR products in cosmetics.
Den andra bristen gällde att vi naturligtvis ville ha ett förbud mot användning av CMR-produkter i kosmetiska produkter.

The Council also considered that the proposed closed-loop system would be difficult to achieve in practice and favoured a ban on the use of cadmium in portable batteries.
Även rådet ansåg att det föreslagna systemet med slutet kretslopp skulle bli svårt att genomföra i praktiken och föredrog ett förbud mot användningen av kadmium i bärbara batterier.

The Committee welcomes the position taken in the Directive concerning the near total ban on the use of Great Apes.
Kommittén välkomnar direktivets nästan totala förbud mot användning av människoapor.

Prime Minister Jens Stoltenberg confirmed NTB that it is not appropriate for the current government to introduce a ban on the use of the hijab.
Statsminister Jens Stoltenberg bekräftade NTB att det inte är lämpligt för den nuvarande regeringen att införa ett förbud mot användningen av hijab.

extraterritorial killings of terror suspects, and demands a ban on the use of drones for this purpose;
exterritoriella avrättningar av terrormisstänkta och kräver ett förbud mot användningen av drönare för sådana ändamål.

as a group, to have seen the report further strengthened by the adoption of a ban on the use of allergenic fragrances, particularly in baby products.
en grupp ha velat se betänkandet ytterligare förstärkt genom antagandet av ett förbud mot användningen av doftallergener, speciellt i babyprodukter.

Fortunately, a number of Member States are enforcing the ban on the use of human embryos for research.
Lyckligtvis vidmakthåller ett antal medlemsstater förbudet mot användande av mänskliga embryon vid forskning.