EXPORT BAN in Swedish translation

• exportförbud
• exportförbudet
• förbud mot export
• förbudet mot export

Examples of using Export ban in English and their translations into Swedish

Infringement procedures, legislative consequences and the UK beef export ban.
konsekvenser för lagstiftningen samt exportförbudet för nötkött från Förenade kungariket.

A Regulation appears to be the only appropriate legal instrument to introduce an export ban and a storage/disposal obligation.
En förordning framstår som den enda lämpliga typen av lagstiftning för att införa ett exportförbud och en skyldighet till förvaring/bortskaffande.

Once a ship has left European waters it is however very difficult to apply the export ban.
När ett fartyg väl har lämnat europeiskt vatten är det dock mycket svårt att tillämpa exportförbudet.

Parliament to the loopholes in this export ban, which must be closed immediately.
parlamentet på kryphålen i detta exportförbud, som måste täppas till omedelbart.

Let me say something about a possible lifting of the export ban for parts of Great Britain.
Låt mig säga något om ett möjligt upphävande av exportförbudet för delar av Storbritannien.

I should also like to lend my wholehearted support to item 28 of the motion for a resolution, concerning an export ban on all equipment used for the death penalty and torture.
Jag vill också ge mitt helhjärtade stöd till punkt 28 i resolutionsförslaget om exportförbud för all utrustning som kan användas för dödsstraff och tortyr.

I wish to point out that I regret the Commission's decisions to lift the export ban for the whole of the United Kingdom.
Jag vill uttryckligen betona att jag beklagar kommissionens beslut att upphäva exportförbudet för hela Storbritannien.

I will mention here that we have now introduced an export ban for products withdrawn at Community level.
Jag kan nämna att vi nu har infört ett exportförbud för produkter som dragits tillbaka på gemenskapsnivå.

This should be subject to further assessment in due time before the export ban comes into force in 2011.
Det bör göras en ytterligare bedömning av detta i god tid innan exportförbudet träder i kraft 2011.

has previously had an export ban on crude oil.
har tidigare haft ett exportförbud på råolja.

we would undermine the whole idea of the export ban.
annars underminerar vi hela tanken med exportförbudet.

To apply the EC Waste Shipment Regulation and its export ban is difficult when a ship becomes waste outside European waters.
Det är svårt att tillämpa EG-förordningen om transport av avfall och dess exportförbud om ett fartyg blir avfall utanför EU: vatten.

A The Scientific Veterinary Committee is asked urgently to give an opinion on the list of products covered by the export ban.
A Den ständiga veterinärkommittén uppmanas att omedelbart avge ett yttrande om listan över produkter som skall beläggas med exportförbud.

In the absence of mercury mining activities in the Community, there is no need for an export ban on cinnabar ore.
I brist på kvicksilverutvinning i gemenskapen finns det inget behov av ett exportförbud för cinnobermalm.

The EU has already made a contribution to the overall goal by adopting the Mercury Export Ban Regulation see action 5.
EU har redan bidragit till det övergripande målet genom att anta förordningen om exportförbud för kvicksilver se åtgärd 5.

submitted a report or have been shown to be breaching the export ban.
inte har lämnat in någon rapport eller som har visat sig bryta mot exportförbudet.

The Florence agreement reached between the EU heads of state and government on 21 June 1996 sets out five preconditions which the UK must meet before the beef export ban can be lifted.
I Florensavtalet som ingicks mellan EU:stats- och regeringschefer den 21 juni 1996 fastställs fem villkor som Förenade kungariket måste uppfylla före det att exportförbudet av nötkött kan upphävas.

Community export ban on bovine animals,
Exportförbud inom gemenskapen för nötkreatur,

which in recent days has begun to see success in having the beef export ban lifted.
BSE-problemet den ärvde och som nyligen börjat få framgång med att häva förbudet mot export av nötkött.

especially if it encouraged the re-examination of whether an export ban is in fact the best way to achieve the EU's aims.
man uppmuntrar till en ny granskning av huruvida ett exportförbud faktiskt är det bästa sättet att uppnå EU: mål.