EXPORTFÖRBUD in English translation

• export ban
• export prohibitions
• export bans

Examples of using Exportförbud in Swedish and their translations into English

A Den ständiga veterinärkommittén uppmanas att omedelbart avge ett yttrande om listan över produkter som skall beläggas med exportförbud.
A The Scientific Veterinary Committee is asked urgently to give an opinion on the list of products covered by the export ban.

import/exportförbud, oavsett om detta förekommer hos företaget
import/export bans, natural disasters

I brist på kvicksilverutvinning i gemenskapen finns det inget behov av ett exportförbud för cinnobermalm.
In the absence of mercury mining activities in the Community, there is no need for an export ban on cinnabar ore.

Sandoz 1987- gällde överenskomna exportförbud.
Sandoz in 1987- concerned agreed export bans.

transportstörningar och import/exportförbud oavsett om detta inträffar i bolaget
transport disturbances and import/ export bans, regardless of whether this occurs at the company

territorium,import- och exportförbud etc.
import or export bans etc.

import/exportförbud, oavsett om detta förekommer hos företaget
import/export bans, irrespective if these occur to the company

Vi hade också velat att man hade gått snabbare fram vad gäller exportförbud för tobaksprodukter som inte godkänns enligt EU: regler.
We would also like there to have been faster progress regarding export bans on tobacco products that are not approved under EU rules.

I förordning(EG) nr 1102/20082 fastställs exportförbud för kvicksilver och flera kvicksilverföreningar,
Regulation(EC) No 1102/20082 sets an export prohibition on mercury and on several mercury compounds,

han i betänkandet belyste behovet av exportförbud för kvicksilver, kvicksilverföreningar
for highlighting in the report the need for banning exports of mercury, mercury compounds

Rådet antog en förordning om exportförbud för metalliskt kvicksilver
The Council adopted a Regulation on the banning of exports of metallic mercury

Livsmedelstullarna sänktes, alla import- och exportförbud, utom förbudet mot export av järnmalm.
Tariffs were placed on imports and bounties given for exports, and the export of some raw materials was banned completely.

Kommissionens förslag till förordning om exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver innebär ytterligare ett steg framåt.
The Commission's Proposal for a regulation on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury now takes these actions forward.

På miljöområdet antog rådet utan debatt en förordning om exportförbud för metalliskt kvicksilver
In the environmental field, the Council adopted, without debate, a Regulation on the banning of exports of metallic mercury

Uppmaningen till ett exportförbud och förvaringsproblemet måste behandlas på grundval av dessa kriterier.
The call for a ban on exports and the problem of storage must be addressed on the basis of these criteria.

Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till förordning om exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver 10797/07.
The Council reached political agreement on a draft regulation on the banning of exports and on safe storage of metallic mercury 10797/07.

Man har enats om att ordna ett informationsutbyte senast den 1 januari 2010 och överväga exportförbud för alla produkter som innehåller kvicksilver.
It has been agreed that arrangements should be made for an exchange of information by 1 January 2010, with an export ban being considered for any products containing mercury.

sociala kommittén om"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver.
Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury.

Yttrande om"Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om exportförbud för och säker förvaring av metalliskt kvicksilver.
Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury.

en fredlig lösning på Mellanösternkonflikten och även ett exportförbud för europeiska vapen.
the Middle Eastern conflict, and also an embargo on European arms exports.