RULES ON THE PROTECTION - превод на Български

• правила за защита
• законодателството относно защитата
• правилата за защита
• норми относно закрилата
• на норми относно защитата
• правила за закрилата

Примери за използване на Rules on the protection на Английски и техните преводи на Български

the confidential nature of Selection Board proceedings and the rules on the protection of personal data.
с поверителния характер на работата на конкурсната комисия и с правилата за защита на личните данни.

Within the EU the prevailing notion is that an external control mechanism in the form of an independent authority is a necessary component of any system designed to ensure compliance with the rules on the protection of personal data.
В това отношение най-напред ще отбележа, че в Съюза преобладава виждането, че наличието на механизъм за външен надзор под формата на независим орган представлява необходим за всяка система елемент за гарантиране на спазването на правилата относно защитата на личните данни.

try to interfere with electoral processes, by violating rules on the protection of personal data.
на резултатите от изборите за Европейски парламент, като извличат ползи от нарушаването на правилата за защита на данните.

The Conference acknowledges that specific rules on the protection of personal data
Конференцията признава, че специфични правила за защита на личните данни

(2) By establishing common minimum rules on the protection of procedural rights of children who are suspects
(2) Чрез установяването на минимални норми относно защитата на процесуалните права на заподозрените или обвиняемите настоящата препоръка следва

Declaration No 21 of the Lisbon Treaty notes that specific rules on the protection of personal data
Че специфични правила за защита на личните данни и за свободно движение на тези данни в областта на

(2) By establishing minimum rules on the protection of procedural rights of suspects
(2) Чрез установяването на минимални норми относно защитата на процесуалните права на заподозрените или обвиняемите настоящата препоръка

ensuring that market opening does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services
за да се гарантира, че отварянето на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги

the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament[COM(2018)0636- C8-0413/2018- 2018/0336(COD)]- Committee on Constitutional Affairs.
на процедура за проверка, свързана с нарушения на правилата за защита на личните данни в контекста на изборите за Европейски парламент[COM(2018)0636- C8-0413/2018- 2018/0336(COD)]- Комисия по конституционни въпроси.

ensure that the further opening up of the market does not compromise either European or Japanese rules on the protection of public services,
за да се гарантира, че по-нататъшното отваряне на пазара няма да застраши нито европейските, нито японските правила за защита на обществените услуги,

the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU, Euratom) No 1141/2014 as regards a verification procedure related to infringements of rules on the protection of personal data in the context of elections to the European Parliament.
на процедура за проверка, свързана с нарушения на правилата за защита на личните данни в контекста на изборите за Европейски парламент.

effective application of national rules on the protection of personal data.
ефективно прилагане на националните правила за защита на личните данни.

(2) The principles of, and rules on the protection of natural persons with regard to the processing of their personal data should,
Основание 2 EC Общ регламент относно защитата на данните(2) Принципите и правилата относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на личните им данни следва,

Declaration No 21 to the Lisbon Treaty notes that specific rules on the protection of personal data
Че специфични правила за защита на личните данни и за свободно движение на тези данни в областта на

On the one hand, to ensure the effectiveness of the rules on the protection of reporting persons,
От една страна, за да се гарантира ефективност на правилата относно защитата на сигнализиращите лица,

Member States shall be responsible for compliance with the rules on the protection of personal data
Държавите членки носят отговорност за спазването на правилата за защита на личните данни

That supervisory authority was therefore competent, for the purpose of ensuring compliance in German territory with the rules on the protection of personal data,
Следователно, за да гарантира на германска територия спазването на правилата относно защитата на личните данни,

Directive 2016/343 confines itself, in accordance with recital 10 thereof, to establishing common minimum rules on the protection of procedural rights of suspects
В съответствие със съображение 10 от Директива 2016/343 тя въвежда единствено общи минимални правила относно защитата на процесуалните права на заподозрените

(2) The processing of personal data is designed to serve man; the principles and rules on the protection of individuals with regard to the processing of their personal data should,
Принципите и правилата относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на личните им данни следва,

the Germany supervisory authority must be recognised as having power to ensure compliance, on German territory, with the rules on the protection of personal data,
на германския надзорен орган трябва да бъде призната компетентност да гарантира на германска територия спазването на правилата относно защитата на личните данни,