LAW ON THE PROTECTION - превод на Български

• закона за защита
• закона за закрила
• на право относно защитата
• законът за защита
• законодателство за защита
• на закон за закрила

Примери за използване на Law on the protection на Английски и техните преводи на Български

The adoption of a law on the protection of national minorities in Albania is the first step.
Приемът на Закон за защита на националните малцинства в Албания обаче, както Вие сам казахте, е първата стъпка.

in accordance with this law and the law on the protection of personal data.
по реда на този закон и на Закона за защита на личните данни.

in accordance with this law and the law on the protection of personal data.
по реда на този закон и на Закона за защита на личните данни.

In 2010, the Lithuanian Parliament passed an amendment to the administrative code implementing the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information,
През 2010 г. литовският парламент прие изменение на Административния кодекс, с което се въвежда Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация,

The transformation into anonymous data of data whose processing is not in compliance with the law on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data;
Преобразуването на данните в анонимни, чиято обработка не е в съответствие със Закона за защита на лицата относно обработката на данните с личен характер и свободното движение на тези данни;

The law on the protection of minors in Lithuania was drafted out of concern for the emotional
Законът за защита на непълнолетните лица в Литва беше изготвен поради загриженост за емоционалното

Welcomes reinforcement of the legislative framework on rights of children through the adoption of the law on the protection of children's rights,
Приветства укрепването на законодателната рамка за правата на детето чрез приемането на Закона за защита на правата на децата,

of the first sub-paragraph shall only be published if such publication is in line with national law on the protection of personal data.
посочените в букви б и в от първа алинея данни се публикуват само когато това е в съответствие с националното законодателство за защита на личните данни.

Welcomes the introduction in the Iranian Parliament of the draft law on the protection of women against violence
Приветства внасянето в иранския парламент на проекта на закон за защита на жените срещу насилие

We must strictly observe the Law on the protection of personal data provided to protect our customer information to deliver orders to the specified delivery address within the agreed period.
Ние сме длъжни да спазваме стриктно Закона за защита на личните данни, да защитаваме предоставената ни от клиента информация, да доставим поръчаните продукти в договорения срок на посочения адрес.

(b)submit a written declaration stating that they have committed no serious infringement of Community law and/or national law on the protection of animals in the three years preceding the date of application for a transitional certificate; and.
Заявителите или техни представители не са регистрирали никакви сериозни нарушения на законодателството на Общността и/или националното законодателство за защита на животните през трите години, предхождащи датата на заявлението.

scientific value shall be transferred for storage in the State archive in compliance with the provisions of the law on the protection of classified information.
представляващи историческа и научна ценност, се предават за съхранение в Държавния архив при спазване разпоредбите на Закона за защита на класифицираната информация.

in accordance with the law on public procurement and with the law on the protection of classified information.
в съответствие със Закона за обществените поръчки и със Закона за защита на класифицираната информация.

(2) Assessment of the adequacy of the level of protection of personal data is carried out by the Commission for the protection of personal data in accordance with the law on the protection of personal data.
(2) Преценката на адекватността на нивото на защита на личните данни се извършва от Комисията за защита на личните данни в съответствие със Закона за защита на личните данни.

The European Parliament believes that the adoption of the law on the protection of minors against the detrimental effects of public information by the Lithuanian Parliament represents a clear violation of the treaty.
Европейският парламент счита, че приемането на закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация от страна на литовския парламент представлява очевидно нарушение на договора.

In May 2012, the National Assembly(Unicameral Parliament) of Venezuela passed a law on the protection of the country's airspace,
Венецуелският парламент прие през май 2012 г. закон за защита на въздушното пространство на страната,

repressive measures after the adoption of the Law on the Protection of the Nation, on January 23, 1941.
възникнали след приемането на Закона за защита на нацията от 23 януари 1941 г., с изричното подчертаване на факта.

MPs voted for state media censorship and a law on the protection of personal data and a Law on the Protection of Corruption and its Media has been adopted.
С гласовете на 83-ма депутати бе наложена държавна цензура върху медиите и бе приет не Закон за защита на личните данни, а Закон за защита на корупцията и на нейните носители.

announced a proposal to revise the Law on the Protection of the Family, following consultations with women's groups.
оповести предложение за ревизиране на Закона за защита на семейството след консултации с групи за защита на правата на жените.

The Vice-president's words that all representatives of Albanian institutions had assured her that the recently adopted Law on the protection of national minorities will be observed and will not be simply formal, were warmly applauded.
С аплодисменти бяха посрещнати думите на вицепрезидента, че от всички представители на албанските институции е получила уверения, че приетият наскоро Закон за защита на националните малцинства ще се спазва и няма да бъде само формален.