CONVENTION ON THE PROTECTION - превод на Български

• конвенция за опазване
• конвенция за защита
• конвенцията за опазване
• конвенцията за защита
• конвенция за закрила

Примери за използване на Convention on the protection на Английски и техните преводи на Български

International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Международна конвенция за защита правата на всички работници мигранти

Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses
Конвенция за опазване и използване на трансграничните водни течения

The Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions enter ed into force on 18 March.
На 18 март 2007 г. влезе в сила Конвенцията за защита и поощряване на културното разнообразие.

Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, Paris, 20 October 2005.
Конвенция за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване- Париж, 20 октомври 2005.

Note Under protection in accordance with the article 6. of the Paris Convention on the Protection of Industrial Property of 1883.
Тя е специално споразумение по смисъла на член 19 от Парижката конвенция за защита на индустриалната собственост от 1883 г.

have made a convention on the protection of world cultural
прие Конвенция за защита на световното културно

Council Decision of 24 July 1995 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the protection and use of transboundary watercourses
Решение на Съвета от 24 юли 1995 година относно сключването от името на Общността на Конвенция за опазване и използване на трансграничните водни течения

Introduction 11 08 For the Baltic Sea, a regional convention was signed back in 1974: the Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area.
Въведение 11 08 За Балтийско море регионална конвенция е подписана още през 1974 г.- Хелзинкската конвенция за опазване на морската среда на района на Балтийско море.

We must recognise their rights, including the United Nations International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Трябва да признаем правата им, включително Международната конвенция за защита на правата на всички работници мигранти

MPs are expected today to ratify the Protocol amending the Convention on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data.
Очаква се днес депутатите да ратифицират Протокола за изменение на Конвенцията за защита на лицата по отношение на обработката на лични данни.

in ratifying the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests
при ратифицирането на Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности

April 1- International Day of Birds- The day is celebrated in 1906 under the Convention on the Protection of Birds of Prey.
Април- Международен ден на птиците- денят се чества от 1906 г. по силата на Конвенцията за защита на полезните птици.

arising from the Convention on the Protection of the Alps(Alpine Convention)
произтичаща от Конвенцията за опазване на Алпите(Алпийската конвенция)

Council Decision 2006/515/EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions( 7)
С Решение 2006/515/ЕО си от 18 май 2006 г. за подписване на Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(8)

The report was published seven years after the 1992 signing in Bucharest of the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution,
Докладът бе публикуван седем години сред подписването през 1992 г. в Букурещ на Конвенцията за защита на Черно море срещу замърсяването,

The Convention on the protection of the European CommunitiesŐ financial interests(2)
Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности(2)

Decision 2006/515/ EC of 18 May 2006 on the conclusion of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions(4),
С Решение 2006/515/ЕО си от 18 май 2006 г. за подписване на Конвенцията за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване(8)

Helsinki Convention: convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area,
Конвенция от Хелзинки: конвенция за опазване на морската околна среда в района на Балтийско море,

At a time when the EU is looking forward to the implementation of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions[2],
По времето, когато ЕС очаква въвеждането на Конвенцията за защита и насърчаване многообразието от форми на културно изразяване на ЮНЕСКО,

(10) On 4 November 1998 the Council of Europe adopted a Convention on the protection of the environment through criminal law,
(10) На 4 ноември 1998 г. Съветът на Европа прие Конвенция за защита на околната среда чрез наказателното право,