THE VIENNA CONVENTION ON - превод на Български

• виенската конвенция за
• виенска конвенция за

Примери за използване на The vienna convention on на Английски и техните преводи на Български

Article 29 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations says that"The person of a diplomatic agent shall be inviolable.
От Виенската конвенция за дипломатическите отношения гласи:„Личността на дипломатическия агент е неприкосновена.

As designated by the Vienna Convention On Diplomatic Relations,
Като член на Виенската конвенция за дипломатически отношения,

Pakistan is a signatory to the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Vienna Convention on Consular Relations.
Това е нарушение на Виенската конвенция за дипломатическите отношения и Виенската конвенция за консулските отношения.

Not all road signs in Russia conform to the Vienna Convention on Road Signs and Signals.
Не всички пътни знаци в Русия отговарят на Виенската конвенция за пътните знаци и сигнали.

The procedure laid down in this provision draws on the procedure in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Предвидената в тази разпоредба процедура е отчасти повлияна от разпоредбите на Виенската конвенция за правото на договорите.

It was standardized as the international color at the Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968.
За предпочитане е съвместен европейски подход в съответствие с Виенската конвенция за пътните знаци и сигнали от 1968 г.

The Protocol amending the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963.
В на Протокола за изменение на Виенската конвенция гражданска отговорност за ядрена вреда 21 май 1963 г.

Many countries' motor laws incorporate the Vienna Convention on Road Traffic 1968 which requires a driver to be in control of his/her vehicle at all times.
Досега ограничение са били най-вече разпоредбите на Виенската конвенция за движението по пътищата от 1968 г. Те изискват водачът постоянно да упражнява контрол върху превозното средство.

United States will withdraw from the optional protocol and dispute resolution to the Vienna Convention on Diplomatic Relations.”.
Съединените щати ще се оттеглят от Факултативния протокол за задължителното уреждане на спорове във Виенската конвенция за дипломатическите отношения.

It is said to be in consonance with the Vienna Convention on civil liability for nuclear damage.
Така националното законодателство се привежда в съответствие с разпоредбите на Виенската конвенция за Гражданска отговорност за ядрена вреда.

United States will withdraw from the optional protocol and dispute resolution to the Vienna Convention on diplomatic relations.
Съединените щати ще се оттеглят от Факултативния протокол за задължителното уреждане на спорове във Виенската конвенция за дипломатическите отношения.

United States will withdraw from the optional protocol and dispute resolution to the Vienna Convention on Diplomatic Relations.”.
Съединените щати ще се оттеглят от Факултативния протокол за задължителното уреждане на спорове във Виенската конвенция за дипломатическите отношения.

they sidestep the binding methodology of interpreting international treaties found in the Vienna Convention on the Law of Treaties.
въз основа на които се тълкуват международните договори са установени в разпоредбите на Виенската конвенция за правото на договорите.

United States of America has decided to withdraw from the optional protocol on disputes of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Президентът реши, че Съединените щати ще се оттеглят от Факултативния протокол за задължителното уреждане на спорове във Виенската конвенция за дипломатическите отношения.

The Vienna Conventions on diplomatic relations
Виенските Конвенции за дипломатическите отношения

who are notified in pursuance of the Vienna Conventions on diplomatic relations
които са уведомени съгласно Виенските Конвенции за дипломатическите отношения

The Vienna Convention on Diplomatic Relations.
В Виенската конвенция за дипломатическите отношения.

The Vienna Convention on Consular Relations.
Виенската конвенция от за консулските отношения.

The Vienna Convention on Road Traffic.
Виенската конвенция за по пътищата.

Article 31§ 1 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
На Виенската конвенция за правото на договорите.