BASED ON THESE RESULTS - превод на Български

• въз основа на тези резултати
• на базата на тези резултати
• базирайки се на тези резултати
• основават на тези резултати
• въз основа на тези констатации

Примери за използване на Based on these results на Английски и техните преводи на Български

1 draw in the first round of Kazakhstan's visit and based on these results logically head the table.
1 равенство в първия кръг при визитата на Казахстан и на база тези резултати логично оглавяват таблицата.

Based on these results, a modified regimen for Kalydeco in a combination regimen with tezacaftor/ivacaftor is recommended for patients with moderate hepatic impairment(see Table 2 in section 4.2).
Въз основа на тези резултати се препоръчва изменена схема за Kalydeco в комбинирана схема с тезакафтор/ивакафтор за пациентите с умерено чернодробно увреждане(вж. Таблица 2 в точка 4.2).

Based on these results the doctor concludes the presence of compressions,
На базата на тези резултати лекарят заключава наличието на компресии,

Based on these results, I can more confidently state that there is no technical
На основата на тези резултати яз мога да заявя уверено, че няма никакви технически

Based on these results, I can more confidently state that there is no technical
На основата на тези резултати яз мога да заявя уверено, че няма никакви технически

Jacobson said:“Based on these results, I can more confidently state that there is no technical
На основата на тези резултати яз мога да заявя уверено, че няма никакви технически или икономически пречки за

Based on these results, I can more confidently state that there is no technical
На основата на тези резултати яз мога да заявя уверено, че няма никакви технически

Based on these results, I can more confidently state that there is no technical
На основата на тези резултати яз мога да заявя уверено, че няма никакви технически

Based on these results, your physician might recommend a biopsy.
Въз основа на резултатите от тези изследвания Вашият лекар може да препоръча биопсия на простатата.

Based on these results, the company may take appropriate action.
Спрямо тези резултати компанията може да предприеме съответните мерки.

Based on these results the KKE will receive 12 seats.
Съгласно резултатите от изборите КПГ получава 12 депутатски мандата.

Based on these results, treatments with the blood of the forty-seven will never be enough to get us to the surface.
Базирано на тези резултати, лечението с кръвта от четиредесетте и седем никога няма да бъде достатъчно, за да ни изведе на повърхността.

Based on these results, the system will be able to calculate
Въз основа на тези резултати системата ще може да изчислява и да раздава разходите

Based on these results, the tablets have gained recognition from best sexologists from across Europe who recommend them to their patients.
Въз основа на тези резултати продуктът спечели признанието на най-добрите специалисти от цяла Европа, които го препоръчват на своите пациенти.

Based on these results, the product received the recognition of the best sexologists from all over Europe recommended by their patients.
Въз основа на тези резултати продуктът спечели признанието на най-добрите специалисти от цяла Европа, които го препоръчват на своите пациенти.

Based on these results, the GHSG's latest trials are aimed to reduce adverse effects of therapy while maintaining cure rates.
Въз основа на тези резултати, най-новите проучвания на GHSG са насочени към намаляване на вредните ефекти от терапията при запазване броя на излекуваните.

Based on these results, a modified regimen of Kalydeco monotherapy is recommended for patients with moderate hepatic impairment(see section 4.2).
Въз основа на тези резултати се препоръчва изменена схема на монотерапия с Kalydeco за пациентите с умерено чернодробно увреждане(вж. точка 4.2).

Based on these results, the tablets have obtained recognition from the best sexologists throughout Europe,
Въз основа на тези резултати, терапията получи признанието на най-добрите физиотерапевти и рехабилитатори от цяла Европа,

Based on these results, no dose adjustment is necessary in patients with mild-to-moderate renal impairment(CLcr 30 to 80 mL/min).
Въз основа на тези резултати не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане(CLcr 30 до 80 mL/min).

Based on these results, our Board of Directors is pleased to propose the 22nd consecutive dividend increase,
Въз основа на тези резултати нашият Борд на директорите има удоволствието да предложи 22-то по ред увеличение на дивиденти,