BE MORE INCLINED - превод на Български

• бъдат по-склонни
• са по-склонни
• били по-склонни
• бъде по-склонен
• бил по-склонен
• да сте по-склонни
• да е по-склонен

Примери за използване на Be more inclined на Английски и техните преводи на Български

Would Europeans be more inclined to vote today if the major European political groupings present a candidate for the post of President of the European Commission, based on a joint programme?
Европейците биха ли били по-склонни отколкото понастоящем да отидат до урните„ако европейските политически партии представят, въз основа на обща програма, кандидат за председател на Европейската комисия“?

Why two women might be more inclined to connect more quickly than men traditionally do.
Това обяснява отчасти защо две жени биха могли да бъдат по-склонни да се свърже по-бързо, отколкото при мъжете традиционно правят.

Financial institutions might be more inclined to discipline their behaviour if they faced monetary penalties.
Финансовите институции може би ще бъдат по-склонни към по-стриктна дисциплина, ако са изправени пред парични глоби.

ego may be more inclined to cling to a sinking ship.
личността и егото ще бъдат по-склонни да се вкопчат в потъващия кораб.

It is logical to presume that they may be more inclined to go out and spend.
Логично е да се предположи, че те ще бъдат по-склонни да излизат и харчат повече.

Therefore, homebuyers shopping around during the warmer months could be more inclined to close a deal faster than buyers during other times of the year.
Следователно, купувачите на жилища, които си търсят имот през топлите месеци могат да бъдат по-склонни да сключат сделка по-бързо от купувачите през другото време на годината.

In effect, the person becomes a“wide awake” drunk and they can be more inclined to engage in risky behavior,
В действителност, човек се превръща в“буден” пиян и в подобно положение той може да бъде по-склонен да предприеме рискови действия,

they may be more inclined to listen.
те могат да бъдат по-склонни да слушат.

they may be more inclined to listen.
те могат да бъдат по-склонни да слушат.

consumers will be more inclined to spend extra money on a device that seemingly has more features than one that is simply bigger.
потребителите ще бъдат по-склонни да харчат повече пари за устройство, което на пръв поглед има повече функции, отколкото да е просто по-голямо.

Mysuspicionisthat extraterrestrials would be more inclined to come to these energetic places,
Подозирам, че извънземните ще са по-склонни да дойдат до тези енергийни места,

the majority of states of the United Nations would probably be more inclined to celebrate the demise of NATO.
Баден Баден, повечето от страните в Обединените нации вероятно ще бъдат по-склонни да честват унищожението на НАТО.

A survey conducted in 2010 that found that almost 40% of companies would be more inclined to trade outside their home market if the procedures for settling court disputes abroad were simplified.
Неотдавнашно проучване констатира, че почти 40 процента от фирмите биха били по-склонни да търгуват извън своя вътрешен пазар, ако процедурите за уреждане на съдебни спорове в чужбина се опростят.

Many in Russia hope that Trump could be more inclined to strike a"grand bargain" with Putin, carving up spheres of influence
Мнозина в Русия се надяват, че Тръмп може да е по-склонен да сключи"голяма сделка" с Путин по начертаване на сфери на влияние

A recent survey found that almost 40 percent of businesses would be more inclined to trade outside their home market if the procedures for settling court disputes abroad were simplified.
Неотдавнашно проучване констатира, че почти 40 процента от фирмите биха били по-склонни да търгуват извън своя вътрешен пазар, ако процедурите за уреждане на съдебни спорове в чужбина се опростят.

The new rules were introduced in the wake of a survey conducted in 2010 that found that almost 40% of businesses would be more inclined to trade outside their home market if the procedures for settling court disputes abroad were simplified.
Неотдавнашно проучване констатира, че почти 40 процента от фирмите биха били по-склонни да търгуват извън своя вътрешен пазар, ако процедурите за уреждане на съдебни спорове в чужбина се опростят.

they would be more inclined to seek legal protection against potential damages through misappropriation of trade secrets.
те биха били по-склонни да търсят правна закрила срещу потенциалните вреди, нанесени в резултат на присвояване на търговски тайни.

The new rules respond to a survey conducted in 2010 that found that almost 40% of businesses would be more inclined to trade outside their home market if the procedures for settling court disputes abroad were simplified.
Новите правила отговарят на проучване, проведено през 2010 г., което установява, че почти 40% от предприятията биха били по-склонни да търгуват извън своя вътрешен пазар, ако процедурите за уреждане на съдебни спорове в чужбина бъдат опростени.

Would Europeans be more inclined to vote than they are today if the‘major European political groupings put forward,
Европейците биха ли били по-склонни отколкото понастоящем да отидат до урните„ако европейските политически партии представят, въз основа на обща програма,

sophisticated experience operating abroad, China may also be more inclined to use force to protect its interests,” it said.
сложни операции, Китай може също да бъде по-склонен да използва сила, за да защити интересите си“, се казва в доклада.