БЪДАТ ПО-СКЛОННИ - превод на Английски

• be more likely
• be more

Примери за използване на Бъдат по-склонни на Български и техните преводи на Английски

само предлагате списък с услуги в предложение, те ще бъдат по-склонни да ви наемат.
list of services in a proposal, they will be more likely to hire you.

Нека детето ви помогне да приготви храна- те ще бъдат по-склонни да ядат нещо, което помогнаха да направят.
Have your child help prepare meals- they will be more willing to eat something they helped to make.

отговорни правителства ще бъдат по-склонни да насърчават мира
responsible governments would be more inclined to promote peace

Посетителите ще бъдат по-склонни да останат на вашия сайт, ако той има естетичен вид
Visitors will really be more inclined to stay on your website

Смятате ли, че приятелите ви ще бъдат по-склонни да играят с вас, ако разберат, че баща ви е директор на цирк?
Do you think that your friends will be more willing to play with you if they find out that your father is a director of a circus?

Посетителите ще бъдат по-склонни да направят покупка, ако знаят, че техните данни за плащане са безопасни за любопитни очи.
Visitors would be more inclined to make a purchase if they know that their payment details are safe from prying eyes.

Ако предоставиш по-добро обслужване на клиентите си, те ще бъдат по-склонни да идват при теб следващия път,
If you provide better service for your customers, they will be more inclined to come to you the next time they need something,

Посетителите ще бъдат по-склонни да направят покупка, ако знаят, че техните данни за плащане са безопасни за любопитни очи.
Visitors would be more inclined to make a purchase if they know that their payment details are safe.

Нарушител вярва, че потребителите ще бъдат по-склонни да натиснете върху рекламата,
The intruder believes that users will be more inclined to tap the ad,

Посетителите ще бъдат по-склонни да останат на вашия сайт, ако той има естетичен вид
Visitors will be more inclined to remain on your website if it's aesthetically appealing

Ако предоставиш по-добро обслужване на клиентите си, те ще бъдат по-склонни да идват при теб следващия път,
If you provide better service for your customers, they will be more inclined to come to you the next time they need something,

Тези видеа на фетуси, показващи увеличено движение, те ще бъдат по-склонни да спрат пушенето,” каза Рeйсланд във видео от Press Association- британска медийна организация.
These videos of fetuses showing increased movement, they will be more inclined to stop smoking," said Reissland in a video by the Press Association, a U.K. media organization.

Чрез предлагането на стимули за съществуващи клиенти, те ще бъдат по-склонни да се върнат отново и отново.
By offering incentives for existing customers, they will be more inclined to come back time and time again.

Ако лидерите на вашата организация видят, че малка инвестиция в IoT се изплаща, те ще бъдат по-склонни да инвестират в по-големи
If your organization's leaders see that a small IoT investment pays off, they will be more willing to invest in larger,

което направи, и ще бъдат по-склонни да помогне, ако са подготвени.
and will be more willing to help if you come prepared.

Те вероятно ще усети, че ги харесва, и те ще бъдат по-склонни да ви съдя в един вид
They will probably sense that you like them, and they will be more inclined to judge you in a kind

което направи, и ще бъдат по-склонни да помогне, ако са подготвени.
and will be more willing to help if you come prepared.

Чрез поставяне на по-голяма усмивка на лицето си, хората ще бъдат по-склонни да попитам, защо ти си толкова щастлива.
By placing a big smile on your face, people will be more inclined to ask you why you're so happy.

така че вашите клиенти ще бъдат по-склонни да купуват от вас.
efficient then your customers will be more inclined to shop with you again.

Това също така означава, че те ще бъдат по-склонни да споделят сайта ви с приятели,
It also means they will be more likely to share your site with friends,