BE PERFORMED ONLY - превод на Български

• да се извърши само
• да бъде изпълнена само
• да се изпълнява само
• да бъдат извършвани само
• да се провежда само
• да бъдат изпълнявани само
• да бъдат изпълнени само
• да се осъществи само

Примери за използване на Be performed only на Английски и техните преводи на Български

This exercise can be performed only whenprovided that children are given a task in advance to make something with their own hands.
Това упражнение може да се изпълнява само когатопри условие че на децата им е дадена задача предварително да направят нещо със собствените си ръце.

Also note that the test should be performed only after the detection of a delay in menstruation,
Също така имайте предвид, че тестът трябва да се извърши само след откриване на забавяне на менструацията,

By default, this procedure can be performed only by someone who has the Manage Lists permission.
По подразбиране тази процедура може да бъде изпълнена само от някого, който има разрешение"Управление на списъци".

And the answer is in the instruction- it must be performed only from the first day of the delay in menstruation.
И отговорът е в инструкцията- тя трябва да се изпълнява само от първия ден на забавяне на менструацията.

This Lens system software update can be performed only when the lens is attached to the camera.
Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато обективът е поставен на фотоапарата.

3 may be performed only by State authorities
предвидени в параграфи 2 и 3, могат да бъдат извършвани само от държавните власти

Note Express service can be performed only after its payment through ePay account
Относно Експресна услуга може да се изпълнява само след заплащането й през ePay

Photodynamic therapy with PhotoBarr should be performed only by, or under the supervision of, a physician with experience in endoscopic laser procedures.
Фотодинамичната терапия с PhotoBarr трябва да се провежда само от или под наблюдението на лекар, който има опит в областта на ендоскопските лазерни процедури.

Transactions with PayPass card could be performed only on POS terminals that are capable to accept these type of transactions.
Транзакция с PayPass карта може да се извърши само при търговци чиито терминали могат да приемат този вид плащане.

2 may be performed only by State authorities
предвидени в параграфи 2 и 3, могат да бъдат извършвани само от държавните власти

remember that it should be performed only by a professional with medical education.
че той трябва да се изпълнява само от специалист с медицинско образование.

But such processing can be performed only on a fresh tree that has not been painted before.
Но такава обработка може да се извърши само на свежо дърво, което не е било рисувано преди това.

Treatment of allergic and medical dermatitis in severe form should be performed only under the direction of a physician.
Лечение на алергичен дерматит и наркотици в тежка трябва да се провежда само под наблюдението на лекар.

he decides the range of tasks that can be performed only through integration.
той решава обхвата на задачите, които могат да бъдат изпълнени само чрез интеграция.

The procedure of international adoption can be performed only trough accredited organizations,
Процедурата по международно осиновяване може да се осъществи само чрез акредитирани агенции,

To our knowledge, this experiment marks the first computation that can be performed only on a quantum processor,” the study said.
Доколкото знаем, този експеримент бележи първото изчисление, което може да се извърши само на квантов процесор”, се казва в доклада.

This sealing can be performed only in a temple by a man who has the priesthood,
Това запечатване може да се извърши само в храм от мъж носител на свещеничеството,

overcoming such situations may be performed only with the active intervention of the state.
преодоляването на подобна ситуация може да се осъществи само с активната намеса на държавата.

so correctly such a process can be performed only by a qualified welder.
така че правилно този процес може да се извърши само от квалифициран заварчик.

Important notes: This Lens system software update can be performed only when the lens is attached to the camera.
Изтегляне и инсталиране Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато обективът е поставен на фотоапарата.