CAN BE PERFORMED ONLY - превод на Български

• могат да се извършват само
• може да се извърши само
• може да бъде извършена само
• може да бъде изпълнена само
• може да се извършва само
• могат да бъдат изпълнени само
• може да се изпълнява само

Примери за използване на Can be performed only на Английски и техните преводи на Български

That is why weight loss surgery can be performed only by highly experienced physicians who have achieved impressive results in hundreds of patients.
Ето защо хирургия загуба на тегло може да се извършва само от висококвалифицирани опитни лекари, които са достигнали зрелищни резултати в продължение на стотици пациенти.

complexity of parquet laying, which can be performed only by an experienced specialist.
сложността на полагането на паркет, които могат да се извършват само от опитен специалист.

Important notes: This Lens system software update can be performed only when the lens is attached to the camera.
Изтегляне и инсталиране Важни забележки: Тази актуализация на системния софтуер на обектива може да се извърши само когато обективът е поставен на фотоапарата.

It can be performed only by specialised librarians- cataloguers,
Тя може да се извършва само от специализирали библиотекари- каталогизатори,

Deliveries for periods different from those indicated in the Tariff can be performed only after preliminary agreement.
Доставки за различни от посочените в Тарифата срокове, могат да се извършват само след предварително договаряне.

Installing a pellet boiler"TANGRA" can be performed only by qualified, certified installers as well as by the manufacturer.
Инсталирането на пелетния котел„TANGRA” може да бъде извършено само от квалифицирани специалисти, сертифицирани, както и инсталатори от фирмата производител.

Such an exercise can be performed only in good weather,
Такова упражнение може да се извърши само при хубаво време,

It should be remembered that the purpose of drug therapy can be performed only by a physician, because the mindless use of drugs can not relieve the patient of venous insufficiency
Трябва да се помни, че назначаването на лекарствена терапия може да се извърши само от лекар, защото безсмислената употреба на лекарства не може да спаси пациента от венозна недостатъчност

AC adaptor AC-PW20(sold separately)- The update can be performed only when the remaining battery level is three marks or more.
AC адаптер AC-PW20(продава се отделно)- Актуализацията може да бъде извършена само когато оставащият заряд на батерията е три деления или повече.

However, tattooing for vitiligo can be performed only after the consent of the attending physician,
Въпреки това, татуиране за витилиго може да се извърши само след съгласие на лекуващия лекар,

The job description of the company's chief engineer includes a huge number of points that can be performed only by a highly skilled specialist who is a professional in his field.
Как се търси професия? Длъжностната характеристика на главния инженер на компанията включва огромен брой точки, които могат да бъдат изпълнени само от висококвалифициран специалист, който е професионалист в своята област.

in contrast to an anatomically narrow pelvis, can be performed only during labor, and even when the entire pregnancy is anatomically narrow pelvis as a diagnosis has not been detected.
за разлика от анатомично тесния таз, може да се извърши само по време на раждането и дори когато цялата бременност е анатомично тесен таз, тъй като диагнозата не е открита.

The comparative analysis of such information systems can be performed only after we define in advance assessment indicators and experts determine their levels of significance(weighted coefficients)
Сравнителният анализ на подобен клас информационни системи може да се извърши само след като предварително се дефинират показатели за оценка,

and this condition can be performed only by Outlook, which makes it a client-only rule.
и това условие може да бъде изпълнено само от Outlook, което прави правилото да е"само за клиента".

invasion of other independent societies, can be performed only by means of a military force.”.
нашествие от страна на други независими общества може да бъде изпълнено само с военна сила.

the other assets can be performed only by a decision of the competent authorities of the Foundation
другите имущества може да се извършва само с решение на компетентните органи на управление на Фондацията

the other assets can be performed only by a decision of the competent authorities of the Foundation
другите имущества може да се извършва само с решение на компетентните органи на управление на Фондацията

Transactions with PayPass card could be performed only on POS terminals that are capable to accept these type of transactions.
Транзакция с PayPass карта може да се извърши само при търговци чиито терминали могат да приемат този вид плащане.

But, we must remember that this is a work in spirituality, which could be performed only if a person does what is needed to remain alone in a closed room
Но е нужно да се помни, че това е работа в духовността и може да се извърши само ако човек направи нужното да остане насаме в затворено помещение

Each test can be performed only once.
Всеки тест може да бъде изпратен само веднъж.