CAN BE CARRIED OUT ONLY - превод на Български

• може да се извършва само
• може да се извърши само
• могат да се извършват само
• могат да се провеждат само
• може да се осъществи само

Примери за използване на Can be carried out only на Английски и техните преводи на Български

At this stage can be carried out only medical therapy,
На този етап може да се извърши само медицинска терапия

Scheduled deliveries can be carried out only on strict indications,
Планираните доставки могат да се извършват само при строги указания

Treatment of the premises with sprays and aerosols can be carried out only in personal protective equipment- a respirator,
Лечението на помещенията със спрейове и аерозоли може да се извършва само в лични предпазни средства- респиратор,

diabetes mellitus- the reception of cherry can be carried out only after a thorough check of the doctor's tests and recommendations.
захарен диабет- приемането на череша може да се извърши само след задълбочена проверка на лекарски тестове и препоръки.

These operations can be carried out only by licensed services
Тези операции могат да се извършват само от лицензирани услуги

Since 1998, under Belgian law slaughter prescribed by a religious rite can be carried out only in approved or temporary slaughterhouses.
От 1998 г. белгийската правна уредба предвижда, че клане на животни за религиозен обред може да се извършва само в одобрени или временни кланици.

Modern parents know that transportationchildren in the car can be carried out only with the use of a special car seat.
Модерните родители знаят, че транспортиранетодецата в колата могат да се извършват само с помощта на специална седалка за кола.

Modern parents know that the transportation of children in the car can be carried out only using a special car seat.
Как да изберем детско столче за кола 2018 Съвременните родители знаят, че транспортирането на деца в колата може да се извършва само с помощта на специална седалка за кола.

The fourth principle of the commercial bank is that pe regulation of its activities can be carried out only on indirect ehkon nomic(rather than administrative) methods.
Ü Четвъртият принцип на търговската банка е, че регулирането на дейността на банката могат да се извършват само на косвени икономически(а не административни) методи.

Of course, such disinsection can be carried out only in winter and only in the northern regions of the country- temperatures above minus 8° C can cause cockroaches to endure.
Разбира се, такъв контрол на вредителите може да се извършва само през зимата и само в северните райони на страната- температурите над минус 8 ° C могат да бъдат прехвърлени от хлебарки.

Agree, because always the selection of the necessary medicinal product in the treatment of bladder infections can be carried out only taking into account the real cause
Съгласете се, защото винаги изборът на необходимия лекарствен продукт за лечение на инфекции на пикочния мехур може да се извърши само като се вземе предвид истинската причина

It should be said that this type of abortion can be carried out only in the early stages of pregnancy(up to 42 days from the first day of the last menstruation).
Трябва да се каже, че този вид аборт може да се извършва само в ранните етапи на бременността(до 42 дни от първия ден на последната менструация).

competitions on the roads open for public use can be carried out only upon permit of the managers of the road
състезания по пътищата, отворени за обществено ползване, могат да се провеждат само след разрешение на стопаните на пътя

Of course, such disinsection can be carried out only in winter and only in the northern regions of the country- temperatures above minus 8° C can cause cockroaches to endure.
Разбира се, това дезинсекция може да се извършва само през зимата и само в северните райони на страната- температури над минус 8 ° C могат да причинят ухапване на хлебарките.

wet cleaning can be carried out only taking into account the features of the upholstery material.
мокрото почистване може да се извърши само при отчитане на характеристиките на материала на тапицерията.

Organised processions and competitions on the roads open for public use can be carried out only upon permit of the managers of the road
Организирани шествия и състезания по пътищата могат да се провеждат само след разрешение на компетентните власти

in Israel circumcision can be carried out only by people having a special religious status,
например в Израел обрязването може да се извършва само от хора със специален религиозен статут,

but these procedures can be carried out only at normal body temperature.
но тези процедури могат да се извършват само при нормална телесна температура.

these operations can be carried out only using the INSTALLATION key.
тези операции могат да се извършват само с помощта на инсталационен ключ.

Where the verification of the delivery of the products and services co-financed can be carried out only in respect of the entire operation, such verification shall be performed
Когато проверката на съфинансирани доставки на продукти и услуги, може да бъде извършена само по отношение на цялата операция,