SHOULD BE CARRIED OUT - превод на Български

• трябва да се извършва
• трябва да се извърши
• следва да се извършва
• трябва да се провежда
• следва да се извърши
• следва да се осъществява
• трябва да се осъществява
• трябва да се проведе
• следва да се провеждат
• следва да бъде извършена
• трябва да се осъществят
• следва да се проведат
• трябва да се изпълняват
• следва да бъдат изпълнявани
• трябва да бъде изпълнено
• трябва да се прилага
• трябва да се прави
• следва да бъде осъществен

Примери за използване на Should be carried out на Английски и техните преводи на Български

Corrective-therapeutic work should be carried out exclusively in the hospital.
Корективно-терапевтичната работа трябва да се извършва изключително в болницата.

The injection procedure should be carried out under aseptic conditions.
Процедурата на инжектиране трябва да се извърши при асептични условия.

Treatment should be carried out before until full recovery will not occur.
Лечението трябва да се проведе преди, докато не ще настъпи пълно възстановяване.

The procedure should be carried out daily for two to three weeks.
Процедурата трябва да се провежда ежедневно в продължение на две до три седмици.

Horizontal level check should be carried out regularly.
Проверка хоризонтално ниво трябва да се извършва редовно.

The procedure should be carried out until complete recovery.
Процедурата трябва да се извърши до пълно възстановяване.

Therefore, testing should be carried out within the scope of possible implementation.
Следователно тестването следва да се извършва в рамките на възможното прилагане.

Disciplinary action should be carried out by independent bodies that include substantial judicial representation.
Дисциплинарните производства следва да се провеждат от независими органи, съставени от мнозинство магистрати.

This process should be carried out in early spring.
Този процес трябва да се проведе в началото на пролетта.

The treatment of hemorrhoids should be carried out systematically, comprehensively.
Лечението на хемороиди трябва да се провежда систематично и изчерпателно.

This cleaning should be carried out once every 3 months.
Това почистване трябва да се извършва веднъж на 3 месеца.

Soil preparation should be carried out in advance.
Подготовката на почвата трябва да се извърши предварително.

Those disclosures by means of periodic reports should be carried out annually.
Оповестяването следва да се извършва ежегодно чрез периодични доклади.

The evaluation should be carried out by an independent appraiser.
Оценката следва да бъде извършена от независим оценител.

The dirtiest actions should be carried out by the most honest men.”.
Дори и най-мръсните задачи трябва да се изпълняват от най-достойните хора.“.

If necessary, symptomatic therapy should be carried out.
Ако е необходимо, трябва да се проведе симптоматична терапия.

Bending should be carried out only in one plane;
Огъването трябва да се извършва само в една равнина;

The procedure should be carried out for 14 days every 2 days.
Процедурата трябва да се провежда в продължение на 14 дни на всеки 2 дни.

Treatment should be carried out until complete recovery.
Лечението трябва да се извърши до пълно възстановяване.

Acknowledges that oversight should be carried out in the context of self-organisation and self-regulation;
Признава, че надзорът следва да се извършва в контекста на самоорганизацията и саморегулирането;