יש לבצע in English translation

• should be performed
• must be made
• must be done
• should be done
• must be performed
• have to be done
• should be carried out
• must be carried out
• should be made
• have to be made
• must be conducted
• has to perform
• it is necessary to make
• must be followed

Examples of using יש לבצע in Hebrew and their translations into English

שינויים כאלה יש לבצע ידנית.
Those changes have to be done manually.

רשימה זו מכילה את הפעולות שיש לבצע בשביל האירוע הנוכחי.
This list contains the actions that must be performed for the current event.

לאחר מכן יש לבצע דגימה מחדש רק אם הדבר הכרחי.
A re-spray should be done only when it's required.

יש לבצע בדיקות לחץ כאשר הצמיגים קרים.
Pressure checks should be made when the tyres are cold.

את פעולת הניקיון יש לבצע בעזרת כפפות.
All work related to cleaning must be done with gloves.

יש לבצע זאת עם הרבה סבלנות.
This must be carried out with great patience.

יש לבצע את ההזמנה לפחות 48 שעות לפני יום היציאה.
The booking must be made at least 48 hours before the day of departure.

למדו אותם להכין רשימת דברים שיש לבצע אחרי בית הספר.
She has her own list of things that have to be done after school.

איזה השקעות יש לבצע?
What investments have to be made?

כך יש לבצע בכל בתי הספר.
This should be done in every school.

יש לבצע בדיקה זהירה לגבי רגישויות קודמות לסמים ואלרגנים אחרים.
A careful inquiry should be made concerning previous sensitivities to drugs and other allergens.

כמו כן, יש לבצע את האינטגרציה וההתקנה בלוחות זמנים צפופים ומתואמים.
Likewise, integration and installation must be carried out within tight and coordinated schedules.

היות שאנו צריכים להשתמש בנר, יש לבצע את הבדיקה בלילה.
Since we need to use a candle, bedika must be done at night.

את עבודת צביעת כבישים יש לבצע כהלכה.
Toll roads have to be done right to work.

כך יש לבצע בכל בתי הספר.
That should be done at all schools.

נכון לעכשיו, יש לבצע מאמצים להשיג מחויבויות מצד המועמדים.
Efforts should be made now to seek commitments from candidates.

לשם כך, יש לבצע שלושה דברים.
To this end three things must be done.

לכן, לפני הכניסה לנישואין, יש לבצע את הניסוי שצוין ללא כשל.
Therefore, before entering into marriage, the specified experiment must be conducted without fail.

שינויים כאלה יש לבצע ידנית.
And the changes have to be made manually.

את המשימות הללו יש לבצע.
Those tasks have to be done.