BE CARRIED OUT ONLY - превод на Български

• да се извърши само
• се извършва само
• да се извършва единствено
• да се провеждат само
• да се осъществи само
• да бъде изпълнено само
• да се провежда само
• се извършва единствено
• да се изпълняват само

Примери за използване на Be carried out only на Английски и техните преводи на Български

However, note that any inhalation can be carried out only after meals and at least an hour later,
Имайте предвид обаче, че всяко вдишване може да се извърши само след хранене и най-малко един час по-късно,

It is important to know that procedure of bleaching has to be carried out only on the cured live teeth.
Важно е да знаете, че процедура за избелване трябва да се провеждат само на вылеченные живи зъби.

Cooling with water can be carried out only if the skin is not damaged.
Охлаждането с вода може да се осъществи само при условие, че не е нарушена целостта на кожата.

The fact that it can be carried out only on completely healthy teeth without caries
Фактът, че това може да се извърши само на напълно здрави зъби без кариес

insertion of visa stickers will be carried out only by diplomatic or consular representatives.
поставянето на визови стикери ще се извършва само от дипломатически или консулски представители.

(b) the penalty may be carried out only in accordance with a final judgment of a competent court;
Това наказание може да бъде изпълнено само въз основа на окончателна присъда, издадена от компетентен съд.

Of course, the correction of preschool children with fairy tale therapy can be carried out only by a specialist in this field- a child psychologist or a teacher.
Разбира се, корекцията на децата с предучилищна възраст с приказка може да се извърши само от специалист в тази област- детски психолог или учител.

then this activity itself can be carried out only in a certain social situation.
то тази дейност може да се осъществи само в определена социална ситуация.

then the calculation will be carried out only on one of the sheets of disability.
семейството в същото време, то изчислението ще се извършва само на един от листите на инвалидност.

De-acidification of wines may be carried out only up to a limit of 1 g/l expressed as tartaric acid,
Намаляването на киселинното съдържание на вината може се извършва единствено до максимална гранична стойност от 1 грам на литър,

Such a study should be carried out only in cases where there are suspicions of infectious diseases in the baby
Такова проучване трябва да се извърши само в случаите, когато има съмнения за инфекциозни заболявания при бебета

Such a list of works can be carried out only after obtaining the appropriate permit.
Такъв списък с произведения може да се извърши само след получаване на съответното разрешително.

De-acidification of wines may be carried out only up to a limit of 1 g/l expressed as tartaric acid,
Намаляването на киселинното съдържанието на вината може се извършва единствено до максимална гранична стойност от 1 грам на литър,

assembly works may be carried out only by builders, entered in the register.
монтажни работи, могат да се изпълняват само от строители, вписани в регистъра.

Starting the welding process can be carried out only if the electrodes are compressed with sufficient force.
Стартирането на процеса на заваряване може да се извърши само ако електродите се компресират с достатъчна сила.

That is why any therapy should be carried out only after consulting a doctor and a thorough medical examination.
Ето защо всяка терапия трябва да се провежда само след консултация с лекар и задълбочен медицински преглед.

At this stage can be carried out only medical therapy,
На този етап може да се извърши само медицинска терапия

A tiger eye” very long keeps the gained effect thanks to what repeated coloring should be carried out only in 2-3 months;
Тигрови очи“ много дълго време запазва полученият ефект, благодарение на което повторно оцветяване трябва да се провежда само в рамките на 2-3 месеца;

diabetes mellitus- the reception of cherry can be carried out only after a thorough check of the doctor's tests and recommendations.
захарен диабет- приемането на череша може да се извърши само след задълбочена проверка на лекарски тестове и препоръки.

parallel therapy can be carried out only with the permission of the attending physician.
паралелната терапия може да се провежда само с разрешението на лекуващия лекар.