Примери за използване на Can be applied only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No 1493/1999 can be applied only to products obtained in the Community.
№ 1493/1999, могат да бъдат прилагани само за продукти, получени в Общността.Postinor can be applied only to those women who have regular menstrual cycles,
Backtracking can be applied only for problems which admit the concept of a"partial candidate solution"
Бектрекингът може да се прилага само към задачи, които поддържат концепцията за„частично кандидат-решение“They can be applied only in certain cases which do not conflict with the normal exploitation of the works
Те могат да се прилагат само в някои специални случаи, които не противоречат на обичайното използване на произведенията или другите обектиThe Supplement can be applied only for legal persons who are registered in the center of registers of a member country of the European Union
Допълнението може да се прилага само за юридически лица, които са регистрирани в Центъра на регистрите на страна-членка на Европейския съюз,They can be applied only in certain special cases which do not conflict with the normal exploitation of the works
Те могат да се прилагат само в някои специални случаи, които не противоречат на обичайното използване на произведенията или другите обектиdesigned for 70 years, but the disadvantages include the high price is due to the fact that it can be applied only to a team of experts with special equipment.
недостатъците са високата цена Highlights, however, that they can be applied only for revenue-generating projects in cases of sub-optimal investment conditions
Подчертава обаче, че те могат да се прилагат само за проекти, генериращи приходи, при неоптимални условия за инвестицииplants laid down in Article 6(1) of the Waste Incineration Directive, since they can be applied only to an individual boiler.
параграф 1 от Директивата относно изгарянето на отпадъците, тъй като те могат да се прилагат само по отношение на отделни котли.cannot be used as a guide for self-diagnosis and treatment, and can be applied only by prescription and under medical supervision.
не A single Web portal can be applied only in one category.
Един сайт може да участва само в една категория.Passwords can be applied only to notebook sections,
Паролите може да бъдат прилагани само към отделни секции,Of the Agreement can be applied only in the following exceptional cases.
На СПОРАЗУМЕНИЕТО, могат да бъдат налагани само в следните изключителни случаи.Business tactics can be applied only when you have the necessary skills.
За такива съединения може да се приема само ако имате необходимите умения.It can be applied only between two persons with symmetrical mutual claims and debts.
То може да се осъществи само между две лица с еднородни насрещни вземания и задължения.Do not forget that the second layer can be applied only after the first has dried.
Не забравяйте, че вторият слой мастило може да се нанесе само след като предишното е напълно сухо.the theorem can be applied only when a= 1.
теоремата може да бъде приложена само когато a= 1.This is not good, because in this case skills and knowledge can be applied only in the same situations.
Това не е добре, защото получените по този начин умения и знания могат да се приложат само в едни и същи ситуации.That provision can be applied only when a Member State has confirmed doubts as to whether the material in question is waste.
Тази разпоредба можело да се приложи само ако държава членка има силни съмнения относно качеството на отпадък на съответния материал.the corrigendum mechanism can be applied only to renew the deadlines in the procedure.
възложителят може да използва механизма на corrigendum само за удължаване 
