CAN ONLY BE GIVEN - превод на Български

• може да бъде дадено само
• може да се дава само
• могат да бъдат дадени само
• могат да се дават само
• могат да получат само
• могат да се предоставят само
• може да се прилага само

Примери за използване на Can only be given на Английски и техните преводи на Български

The answer to the second question is beyond all human capacity, and can only be given by the Designer himself.
Отговорът на втория въпрос е извън възможностите на човешките усилия и този отговор може да бъде даден само от Твореца.

The consent to the processing of personal data can only be given by a person of full age.
Съгласие за обработка на лични данни може да бъде давано само от пълнолетни лица.

The injection can only be given after a CTG(which checks whether the heart of your baby is healthy enough).
Инжектирането може да се даде само след CTG(което проверява дали сърцето на вашето бебе е достатъчно здравословно).

lack thereof can only be given by a qualified physician
становището за лечение или липсата на такова може да даде само квалифициран лекар,

The consent for the processing of personal data can only be given by a person of legal age.
Съгласие за обработка на лични данни може да бъде давано само от пълнолетни лица.

However, permission to maintain a pregnancy can only be given by a female therapist
Въпреки това, разрешение за поддържане на бременност може да се даде само от жената терапевт

The answer of this question can only be given by your doctor after analyzing your health condition.
Отговорът на този въпрос може да даде само лекар, като анализира здравословното състояние на бременната.

An unambiguous answer to this question can only be given byAn experienced doctor who got acquainted with the results of the patient's tests.
Един недвусмислен отговор на този въпрос може да се даде само отОпитен лекар, запознат с резултатите от тестовете на пациента.

The consent to the processing of personal data can only be given by an adult person.
Съгласие за обработка на лични данни може да бъде давано само от пълнолетни лица.

What you seek is an incredible power that can only be given to the right person.
Това, което търсите, е огромна сила, която може да се даде само на определен човек.

Informed consent, which is an essential part of any contract, can only be given by a client who has had the opportunity to consider a range of reasonable treatment options,
Информираното съгласие, което е важна част от всеки договор, може да бъде дадено само от клиент, който е имал възможността да разбере възможностите за лечение и важността

The knowledge of these connections is the basis for a positive genuine true therapy; but instruction concerning these connections between the metals and man can only be given in that language which is the poetic speech of the metals in the earth.
Но напътствия за тези връзки между металите и човека могат да бъдат дадени само на този език, който е поетичната реч на земните метали.

the start of a new colony can only be given by an occasional"traveler-womb", and therefore this way is the rarest.
началото на нова колония може да бъде дадено само от случайни пътници на матката и затова това е най-редката пътека.

with various household items- in this case, the start of a new colony can only be given by an occasional"traveler-womb", and therefore this way is the rarest.
с различни битови предмети- в този случай стартирането на нова колония може да бъде дадено само от случайно"пътешественик-утроба" и следователно по този начин е най-редкият.

with various household items- in this case, the start of a new colony can only be given by an occasional"traveler-womb", and therefore this way is the rarest.
дадено лице дрехи или с различни предмети от бита- в този при започване на нов колония може да даде само един шанс"утроба-пътешественик", а защото по този начин най-рядко.

yet at the same time are filled with what can only be given by the vision of the spiritual world that is behind all existence.
почвата на религиозния живот, но същевременно са изпълнени от това, което може да даде само стоящото зад всичко виждане на духовния свят.

That can only be given.
Това може да бъде само дадено.

It can only be given.
Тя може само да бъде подарена.

Eternal life can only be given by Jesus Christ.
Вечният живот може да ни бъде дарен само от Исус Христос.

Life can't be hoarded, it can only be given!
Животът не може да бъде трупан. Може само да бъде даван.