THIS CAN ONLY BE ACHIEVED - превод на Български

• това може да се постигне само
• това може да бъде постигнато само
• това може да бъде постигнато единствено
• това може да се постигне единствено

Примери за използване на This can only be achieved на Английски и техните преводи на Български

This can only be achieved by increasing the sales.
А това може да се постигне само чрез увеличаване на количеството на продажбите.

Obviously, this can only be achieved though the ongoing monitoring of the budgetary administration activities of authorising officers.
Очевидно това може да се постигне само чрез непрекъснато наблюдение на дейностите на бюджетно администриране на разпоредителите с бюджетни кредити.

This can only be achieved by recognising and correcting the mistakes in Copenhagen,
Това може да бъде постигнато само чрез признаване и поправяне на грешките от Копенхаген,

At present this can only be achieved with the various types of hybrid technology available.
В момента това може да се постигне само чрез използване на съществуващите различни типове хибридни технологии.

This can only be achieved by using all possible effective instruments of international
Това може да бъде постигнато единствено чрез използване на всички възможни ефективни инструменти на международното

This can only be achieved by acting together today towards a common goal.
Това може да бъде постигнато само ако днес действаме заедно за постигането на една обща цел.

This can only be achieved through public access to the documents of the three institutions.
Това може да се постигне само чрез публичен достъп до документите на трите институции.

This can only be achieved through some degree of standardization with respect to the information being exchanged.
Това може да се постигне единствено чрез известна степен на стандартизация по отношение на обменяната информация.

People have to feel safe in their old age, and this can only be achieved with stable, well functioning pension systems.
Хората трябва да се чувстват сигурни в напреднала възраст, а това може да бъде постигнато единствено чрез стабилни, добре функциониращи пенсионни системи.

This can only be achieved by applying a single systematic approach to strategy,
Това може да бъде постигнато само чрез прилагане на единен систематичен подход към стратегията,

This can only be achieved with a new agreement that is applicable to all Parties.
Това може да се постигне само чрез ново споразумение, валидно за всички страни по Конвенцията.

This can only be achieved through an economic policy capable of setting the financial system to rights,
Това може да се постигне единствено чрез икономическа политика, способна да въведе ред във финансовата система,

This can only be achieved if not only the tariff barriers but also the non-tariff
Това може да бъде постигнато единствено при условие, че бъдат премахнати не само тарифните бариери пред търговията,

This can only be achieved by taking care of the human resources and increasing their qualification.
Всичко това може да бъде постигнато само при полагане на грижа от страна на Дружеството към собствения персонал, персонала на участващите компании и повишаване на квалификацията им.

In the neon world, huge speeds are popular, and this can only be achieved in space.
В неоновият свят огромните скорости са популярни и това може да се постигне само в космоса.

This can only be achieved together, with and from our cities,
Това може да бъде постигнато само заедно, със и от нашите региони,

This can only be achieved by means of clear communication
Това може да се постигне единствено чрез ясна комуникация

we need a strong European voice and this can only be achieved if we are united.".
се нуждаем от силен европейски глас, а това може да се постигне само ако сме единни.".

This can only be achieved by innovation and cooperation between transport providers in all sectors;
Това може да бъде постигнато само в сътрудничество между доставчици на транспортни услуги по път, ж.п.

As we are all aware, this can only be achieved if we have an effective penal system.
Както всички знаем, това може да бъде постигнато само ако имаме ефективна наказателна система.