CANNOT BE GIVEN - превод на Български

• не може да бъде даден
• не могат да се дават
• не могат да бъдат дадени
• не може да получи
• не могат да бъдат прилагани
• не може да бъде предоставена
• не може да се предоставя
• не може да се приложи
• не може да бъде дадено
• не може да се дава
• не може да бъде дадена

Примери за използване на Cannot be given на Английски и техните преводи на Български

As has been pointed out before, help cannot be given to those locked in victim consciousness.
Както вече бе подчертано, помощта не може да бъде предоставена на хора, зациклени в самосъзнанието на жертви.

Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Затова Praluent е разрешен за употреба при пациенти, които не се повлияват в достатъчна степен от максималната поносима доза статини или на които не могат да бъдат прилагани статини.

but time cannot be given back.
но времето не може да получи обратно.

In any interaction between people, absurdity can be present, when from the other one requires actions or words that cannot be given.
При всяко взаимодействие между хората може да има абсурд, когато от другия се изискват действия или думи, които не могат да бъдат дадени.

Per US law, aid cannot be given to a country which came into power via coup.
Тази помощ съгласно американските закони не може да се предоставя на страна, в която е извършен държавен преврат.

Stivarga is used in patients who have already been treated with, or who cannot be given, other available treatments.
Stivarga се използва при пациенти, които са вече лекувани с, или на които не могат да бъдат прилагани други налични видове лечения.

or in patients who cannot be given these medicines;
на които тези лекарства не могат да бъдат прилагани.

The authorisation cannot be given for a period longer than the period under Para 1.
Овластяването не може да бъде дадено за срок, по-дълъг от срока по ал.1.

Dopamine cannot be given directly because it cannot enter the brain.
Допаминът обаче не може да се дава директно, тъй като не може да влезе в мозъка ви.

Capital: You cannot be given above what the financier is able to give to you.
Капитал: Вие не може да бъде дадено по-горе какво финансистът е в състояние да даде на вас.

Dopamine cannot be given directly to people because it cannot enter brain.
Допаминът обаче не може да се дава директно, тъй като не може да влезе в мозъка ви.

This information cannot be given for the preparation because it is substance specific.
(1) Тази информация не може да бъде дадена за препарата, тъй като е специфична за съответното вещество.

No one can honestly state that a New Revelation cannot be given to the world, for this is a position of ignorance and arrogance.
Никой откровено не може да твърди, че Новото Откровение не може да бъде дадено на света и това би било невежество и арогантност.

this parental responsibility cannot be given to others as a franchise.”[5].
тази родителска отговорност не може да бъде дадена на други, като франчайз”[5].

in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested.
в случаите, когато вашето изрично съгласие не може да бъде дадено или разумно заявено.

in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested.
в случаите, когато вашето изрично съгласие не може да бъде дадено или разумно поискано.

in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested.
в случаите, когато вашето изрично съгласие не може да бъде дадено или разумно заявено.

For vaccines that cannot be given at the same time,
При ваксини, които не могат да се прилагат по същото време,

This love cannot be given- by the priests
Тази любов не може да се даде- било от свещениците,

Although a precise date of composition cannot be given, many editors of the play date King Lear between 1603 and 1606.
Въпреки, че точната дата на написване не може да бъде определено, много академични редактори на пиесата посочват периода между 1603 и 1606г.