CANNOT BE GIVEN in Greek translation

• δεν μπορεί να δοθεί
• δεν μπορεί να χορηγηθεί
• δεν μπορούν να λάβουν
• δεν µπορούν να δοθούν
• δεν μπορεί να αποδοθεί
• δεν μπορούν να δοθούν
• δεν μπορούν να χορηγηθούν
• δεν δύναται να προσδοθεί
• δεν δύναται να δοθεί
• δεν θα παραχωρηθούν

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Greek

The data received cannot be given to third parties and will be processed in absolute respect of the Privacy Law, Legislative Decree 196/03.
Τα στοιχεία που αποστέλλονται δεν θα παραχωρηθούν σε τρίτους και θα διαχειρισθούν με απόλυτο σεβασμό στο νόμο περί προσωπικών δεδομένων N. 196/03.

in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested.
σε περιπτώσεις που η ρητή συγκατάθεσή σας δεν μπορεί να δοθεί ή να ζητηθεί ευλόγως.

since no studies have been performed in such patients dose recommendations cannot be given.
δεν έχουν διεξαχθεί µελέτες για τη δοσολογία σε τέτοιους ασθενείς και συνεπώς δεν µπορούν να δοθούν συστάσεις δοσολογίας.

For vaccines that cannot be given at the same time,
Για τα εμβόλια που δεν μπορούν να δοθούν την ίδια στιγμή,

For what He knows not cannot be and therefore cannot be given.
Διότι αυτό που Εκείνος δεν γνωρίζει δεν γίνεται να υπάρχει, κι επομένως δεν μπορεί να δοθεί.

Greece cannot be given subsidies, but it wants support for implementing its reform
Δεν μπορούν να δοθούν επιδοτήσεις στην Ελλάδα, η οποία όμως θέλει ενίσχυση για

It is used when other medicines do not work or cannot be given, to treat adults with the serious fungal infections invasive aspergillosis, fusariosis, chromoblastomycosis, mycetoma, or coccidioidomycosis.
Χρησιμοποιείται όταν άλλα φάρμακα δεν είναι αποτελεσματικά ή δεν μπορούν να χορηγηθούν σε ενήλικες για τη θεραπεία των ακόλουθων σοβαρών μυκητιασικών λοιμώξεων: διηθητική ασπεργίλλωση, φουσαρίωση, χρωμοβλαστομυκητίαση, μυκήτωμα ή κοκκιδιοειδομυκητίαση.

The corresponding objects of the necessary Ideas of reason cannot be given in experience and are misleading illusions.
Τα αντίστοιχα αντικείμενα των αναγκαίων Ιδεών του λόγου δεν μπορούν να δοθούν από την εμπειρία και είναι παραπλανητικές αυταπάτες.

Because dangerous doses of radiation cannot be given to humans, the effects of Entolimod TMC against radiation were evaluated in a main study involving 179 macaque monkeys.
Επειδή δεν μπορούν να χορηγηθούν σε ανθρώπους επικίνδυνες δόσεις ακτινοβολίας, οι επιδράσεις του Entolimod TMC κατά της ακτινοβολίας αξιολογήθηκαν σε μια βασική μελέτη στην οποία μετείχαν 179 πίθηκοι μακάκος.

More details on the ingredients cannot be given at this time, since technology is recently patented and is not yet released to the public(according the relative laws).
Περισσότερες λεπτομέρειες επί της σύστασης δεν μπορούν να δοθούν επί του παρόντος, δεδομένου ότι η τεχνολογία αυτή είναι προσφάτως κατοχυρωμένη και δεν είναι ακόμα δημοσιοποιήσιμη.

Ph+ CML when other treatments including imatinib cannot be given or have not worked;
φάση, ή Ph+ ΧΜΛ όταν άλλες θεραπείες συμπεριλαμβανομένης της ιματινίβης δεν μπορούν να χορηγηθούν ή δεν έχουν αποδώσει αποτελέσματα·.

The two mandatory sets nominated by Pirelli cannot be given back during practice and must be available for use in the race.
Τα δύο υποχρεωτικά σετ που ορίζονται από την Pirelli δεν μπορούν να δοθούν πίσω κατά τη διάρκεια των δοκιμών και πρέπει να είναι διαθέσιμα για χρήση στον αγώνα.

These answers cannot be given, if we do not understand that the free space participates as a dynamic(and balanced) energy in the renewal of matter.
Οι απαντήσεις αυτές δεν μπορούν να δοθούν χωρίς να κατανοήσουμε πώς ο χώρος σαν δυναμική ενέργεια συμμετέχει στην ανανέωση της ύλης.

Many drugs, especially those made from large proteins, cannot be given as a pill because they get broken down in the stomach before they can be absorbed.
Πολλά φάρμακα, ειδικά εκείνα που κατασκευάζονται από πρωτεΐνες, δεν μπορούν να δοθούν ως χάπια, επειδή οι ουσίες τους διασπώνται στο στομάχι, πριν να απορροφηθούν.

Many drugs, especially those made from large proteins, cannot be given as a pill because they get broken down in the stomach before….
Πολλά φάρμακα, ειδικά εκείνα που κατασκευάζονται από πρωτεΐνες, δεν μπορούν να δοθούν ως χάπια, επειδή οι ουσίες τους διασπώνται στο στομάχι, πριν να απορροφηθούν.

Precise information concerning the timetable for proceedings cannot be given immediately by the clerk's office of the court
Ακριβείς πληροφορίες για το χρονοδιάγραμμα της διαδικασίας δεν μπορούν να δοθούν αμέσως από τη γραμματεία του δικαστηρίου

like kitchen knives, cannot be given on the occasion of a holiday.
όπως τα μαχαίρια κουζίνας, δεν μπορούν να δοθούν με την ευκαιρία των διακοπών.

hepatic impairment is available and particular dose recommendations cannot be given.
ηπατική δυσλειτουργία και δεν μπορούν να δοθούν συγκεκριμένες συστάσεις για τη δοσολογία.

Zurampic has not been studied in patients with severe hepatic impairment; therefore, dose recommendations cannot be given.
Το Zurampic δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς με βαριά ηπατική δυσλειτουργία˙ κατά συνέπεια, δεν μπορούν να δοθούν δοσολογικές συστάσεις σε αυτούς τους ασθενείς.

This implies that p-value cannot be given a frequency counting interpretation since the probability has to be fixed for the frequency counting interpretation to hold.
Αυτό συνεπάγεται ότι η τιμή σημαντικότητας δεν μπορεί να δώσει μια ερμηνεία στη συχνότητα καταμέτρησης τη, δεδομένου ότι η πιθανότητα πρέπει να καθοριστεί για την συχνότητα καταμέτρησης ερμηνείας για να κρατήσει.