CANNOT BE GIVEN in Slovak translation

• nie je možné poskytnúť
• nemôže byť daná
• sa nemôže podávať
• nemožno dať
• nemožno poskytnúť
• nemôže dostať
• sa nesmie podávať
• nemôže byť poskytnutá
• nemôžu byť vzhľadom
• nemôžu byť podávané
• nemožno vydať

Examples of using Cannot be given in English and their translations into Slovak

for without prayers, they cannot be given a second chance.
pretože bez modlitieb im nemôže byť poskytnutá druhá príležitosť.

However, security of communications over the Internet cannot be guaranteed, and therefore absolute assurance that information will be secure always cannot be given.
Avšak bezpečnosť komunikácie cez internet nemôže byť zaručená, a preto absolútnu istotu, že informácie budú v bezpečí za všetkých okolností nemôže byť daná.

In any interaction between people, absurdity can be present, when from the other one requires actions or words that cannot be given.
V akejkoľvek interakcii medzi ľuďmi môže byť prítomná absurdita, keď od druhej vyžaduje úkony alebo slová, ktoré nemožno dať.

A definite answer to the question, can I run with varicose veins the legs, cannot be given.
Jednoznačnú odpoveď na otázku, môžem spustiť s kŕčové žily na nohách, nemôže byť poskytnutá.

And boiled potatoes of this kind, and water from under it, on which the mash is made, cannot be given to chickens so that they will not be poisoned.
A varené zemiaky tohto druhu a voda pod ním, na ktorej sa vyrába kaša, nemôžu byť podávané kurčatám, aby neboli otrávené.

Of course, the keys to the mysteries cannot be given to irresponsible or merely curious persons, because that knowledge- like a two-edged dagger- can kill.
Samozrejme kľúče k mystériám nemôžu byť dané nezodpovedným alebo iba zvedavým ľuďom, pretože poznanie je ako dvojsečná dýka a môže i zabíjať.

The Spirit cannot be given by any man, not even the Pope
Duch sv. nemôže byť daný žiadnym človekom, dokonca ani pápežom alebo biskupom,

to the baby or young child where whole capsules cannot be given.
obsah kapsuly dojčaťu alebo malému dieťaťu, ktorým sa nemôžu podávať celé kapsuly.

Therefore, specific dose recommendations cannot be given(see section 4.3).
Takže nie je možné dať špeciálne odporučenia na dávkovanie(pozri časť 4. 3).

Imvanex would therefore be beneficial for people who cannot be given vaccines containing replicating viruses,
Očkovacia látka Imvanex by bola preto prínosom pre osoby, ktoré nemôžu byť zaočkované očkovacími látkami obsahujúcimi replikujúce sa vírusy,

Greece cannot be given subsidies, but it wants support for implementing its reform and savings plan.
Grécku nemôžeme dávať dotácie. Krajina však žiada o podporu pri uskutočňovaní programu reforiem a úspor.

Such an account cannot be given as a guarantee or be used as a security for any reason.
Takýto účet nesmie byť poskytnutý ako záruka, ani byť použitý ako zabezpečovací prostriedok z akéhokoľvek dôvodu.

recommendations for dosing in pregnancy or in the peripartum period cannot be given.
negravidnými pacientkami nemožno poskytnúť žiadne odporúčanie pre dávkovanie počas gravidity alebo v období peripartu.

longer be uncontested and a default judgment cannot be given.
nárok už nebude nenapadnutý a nebude možné vydať kontumačný rozsudok.

If you miss an appointment and you cannot be given your Provenge infusion, it will no longer be usable.
Ak zmeškáte návštevu a infúziu Provenge vám nebude možné podať, infúzia bude nepoužiteľná.

in cases where your explicit consent cannot be given or reasonably requested according to national law.
dôležitých záujmov inej osoby v prípadoch, kedy nie je možné získať alebo oprávnene požadovať váš výslovný súhlas.

No information in patients with renal or hepatic impairment is available and particular dose recommendations cannot be given.
Nie sú k dispozícii žiadne informácie o použití u pacientov s poškodením obličiek alebo pečene a nemožno poskytnúť žiadne konkrétne odporúčania dávkovania.

Stivarga is used in patients who have already been treated with, or who cannot be given, other available treatments.
Liek Stivarga sa používa v prípade pacientov, ktorí už boli liečení inou dostupnou liečbou alebo ktorí takúto liečbu nemôžu dostávať.

The former belong to the most occult portion of Cosmogenesis, which cannot be given here….
Tí prví patria k najokultnejšej časti Kozmogenézy, ktorú tu nie je možné udať.

as an immature performance, one that cannot be given as an example.
dosť nevyspelé správanie, ktoré nemožno dávať za príklad.