BE PLACED ON THE MARKET - превод на Български

• да бъдат пускани на пазара
• да бъдат пуснати на пазара
• да бъде пуснат на пазара
• да бъде пускана на пазара
• пускането на пазара
• да бъде пуснато на пазара
• да бъде пусната на пазара
• да бъде пускан на пазара

Примери за използване на Be placed on the market на Английски и техните преводи на Български

In the EU, medical devices must have a valid CE marking before they can be placed on the market.
В ЕС медицинските изделия трябва да имат валидна маркировка„CE“, преди да могат да бъдат пуснати на пазара.

also normative specifications of the destination country so that they can be placed on the market.
нормативните изисквания на целевата страна, за да могат да бъдат пуснати на пазара.

meaning that they can only be placed on the market for specific authorised uses.
което означава, че могат да бъдат пуснати на пазара само за специфични разрешени употреби.

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.
Държавите-членки предприемат всички необходими мерки, за да не допуснат пускане на пазара на опасни вещества, освен когато етикетирането върху тяхната опаковка удовлетворява следните изисквания.

Fluid fertilisers may be placed on the market only if the manufacturer provides suitable additional instructions covering,
Течните торове могат да се пускат на пазара, само ако производителят осигурява подходящи допълнителни указания,

In particular, it should not be placed on the market to be used in the production of food,
По-специално, той не следва да се пуска на пазара с цел употребата му за производството на храна,

It should be underlined that novel foods must be placed on the market only if they are safe for consumers
Трябва да се подчертае, че новите храни трябва да се пускат на пазара само ако са безопасни за потребителите

Foods sold in a duty-free zone may be placed on the market with a form of words presented solely in English.
Храните, които се продават в безмитна зона, могат да се пуснат на пазара в езикова формулировка само на английски език.

A treated article can only be placed on the market(i.e. first supply for distribution
Третираното изделие може да се пуска на пазара(т.е. първа доставка за разпространение

Foods sold in a duty-free zone may be placed on the market presented solely in English.
Храните, които се продават в безмитна зона, могат да се пуснат на пазара в езикова формулировка само на английски език.

The following nicotine-containing products may only be placed on the market if they were authorised pursuant to Directive 2001/83/EC.
Следните изделия, съдържащи никотин, могат да се пускат на пазара само ако са разрешени съгласно Директива 2001/83/ЕО.

Substances and mixtures shall not be placed on the market unless they comply with this Regulation.
Веществата и смесите не се пускат на пазара, ако не спазват настоящия регламент.

A product that fails to meet the requirements cannot be placed on the market.
Продукти, които не отговарят на съществените изисквания, не могат да се пускат на пазара.

Products which do not comply with this Regulation shall not be placed on the market.
Продуктите, които не отговарят на изискванията на настоящия регламент, не се пускат на пазара.

devices which comply with this Regulation may be placed on the market before its date of application.
които отговарят на изискванията на настоящия регламент, могат да се пускат на пазара преди 26 май 2020 г.

Food exceeding these maximum permitted levels shall not be placed on the market. According to Regulation(EU) No.
Храните, превишаващи тези максимално допустими нива, не се пускат на пазара. Съгласно Наредба №.

pesticide products that contain endocrine active substances should not be placed on the market.
приетите наскоро критерии и пестицидите, които съдържат ендокринно активни вещества, не следва да се пускат на пазара.

products containing contaminants exceeding the maximum levels should not be placed on the market either as such, after mixture with other foodstuffs
съдържащи замърсители, надхвърлящи максимално допустимите стойности, не следва да бъдат пускани на пазара както като такива, така и след смесване с други храни

Within the European Union jammers can not be placed on the market, even less so engaged into action, as recommended by CEPT ECC/REC/(03)04 and ECC/REC/(04)01.
В рамките на Европейския съюз заглушителите не могат да бъдат пускани на пазара, още по-малко в действие, съгласно препоръките на CEPT ECC/REC/(03)04 и ECC/REC/(04)01.

Only food additives included in the Community list in Annex II may be placed on the market as such and used in foods under the conditions of use specified therein.
Само добавките в храните, включени в общностния списък в приложение II, могат да бъдат пуснати на пазара като такива и да бъдат използвани в храни при посочените в приложението условия за употреба.