BE REOPENED - превод на Български

• бъдят отворени отново
• да бъде възобновено
• да бъде подновено
• да се отваря отново
• да бъде отворен
• да бъдат отворени отново
• да бъде предоговарян
• бъдат отворени отново
• бъде отворена отново
• да бъде предоговаряно

Примери за използване на Be reopened на Английски и техните преводи на Български

they insist the 585-page withdrawal agreement cannot be reopened.
чийто размер е 585 страници, не може да бъде предоговарян.

Hundreds demonstrated outside the station, demanding that it be reopened to them and they be allowed to travel on to Germany.
Това накара стотици гневни мигранти да протестират пред гарата с настояването тя да бъде отворена отново и да им бъде позволено да се качат на влакове за Германия.

I ask that the case for the defense be reopened. And that a witness be recalled.
Моля още веднъж да се отвори делото и защитата отново да призове свидетеля.

External border should be reopened in a second stage and take account of the spread of the virus outside the EU.
През втория етап външните граници следва да бъдат отворени, като се отчита разпространението на вируса извън ЕС.

doors should be reopened in time, so that your winged helpers do not starve.
вратите трябва да бъдат отворени навреме, за да не ви гладуват крилатите помощници.

That's what we're looking for. They must have hidden it here,… in hopes that one day the gate on Earth could be reopened.
Трябва да са го скрили тук,… надявайки се, че един ден портата на Земята може да бъде отворена отново.

The prosecutor said at the time the investigation could be reopened if the situation changed.
По онова време обаче те подчертаха, че случаят може да бъде отворен отново, ако ситуацията се промени.

Tomorrow morning, the border at hajipir-uri Will be reopened for the first time in years.
Утре сутрин границата при Хаджипир Ури ще бъде отворена за пръв път от години.

said the station would be reopened as soon as possible.
мъжът е задържан и метростанцията ще бъде отворена възможно най-скоро.

Mr. Varadkar was also said to have explained that the“EU was united in its view that the withdrawal agreement could not be reopened”.
Според Варадкар,„ЕС е обединен в своето виждане, че договорът за оттегляне не може да бъде отворен отново“.

The debate on how to contain the threat of new peaks of neo-Ottomanism should be reopened immediately.
Дебатът как да се неутрализира заплахата от нови пикове на неосманизъм, трябва да се отвори незабавно.

a nearby pyramid would be reopened to visitors for the first time since 1965.
друга пирамида наблизо, ще бъдят отворени отново за посетители за първи път от 1965 г. насам.

a nearby pyramid would be reopened to visitors for the first time since 1965.
друга пирамида наблизо, ще бъдят отворени отново за посетители за първи път от 1965 г. насам.

general assistance the respondent can request that the case be reopened within a month from the date of the decision(Section 53).
помощ от общ характер, ответникът може да поиска производството да бъде възобновено в срок от един месец от датата на решението(член 53).

In the event of retreatment, the tooth has to be reopened, the obturation materials from the first treatment have to be cleaned
При релечение, зъбът отново трябва да бъде отворен, обтурационните материали от при първото лечение да бъдат почистени

a nearby pyramid would be reopened to visitors for the first time since 1965.
друга пирамида наблизо, ще бъдят отворени отново за посетители за първи път от 1965 г. насам.

a nearby pyramid would be reopened to visitors for the first time since 1965.
друга пирамида наблизо ще бъдат отворени отново за посетители за първи път от 1965 г. насам.

a nearby pyramid would be reopened to visitors for the first time since 1965.
друга пирамида наблизо, ще бъдят отворени отново за посетители за първи път от 1965 г. насам.

a nearby pyramid would be reopened to citizens as well as tourists for the first time since 1965.
династия на Египет и друга пирамида наблизо, ще бъдят отворени отново за посетители за първи път от 1965 г. насам.

Novichok category,” wrote Gebrev, suggesting that the investigation should be reopened and that the UK and other security services should be informed.
отровата, използвана срещу нас, е от семейството на Новичок“, е написал Гебрев в писмото и предлага да се възобнови разследването и да се информират британските и други служби.