BE REOPENED in Romanian translation

• fi redeschis
• fi redeschisă
• fi redeschise

Examples of using Be reopened in English and their translations into Romanian

After these time limits all roads will be reopened to traffic and the organizers will no longer guarantee the safety of the participants.
Dupa aceste limite de timp toate drumurile vor fi redeschise traficului si organizatorii nu vor mai garanta siguranta participantilor.

As a secondary objective of the project, the Southern Portal of the Cathedral will be reopened with a newly-installed elevator that will allow access to people with disabilities.
Totodată în cadrul proiectului va fi redeschisă Poarta Sudică a Catedralei, unde prin montarea unui ascensor se va asigura accesul persoanelor cu dizabilități.

The European Union has said the withdrawal agreement negotiated by the previous British administration led by Theresa May will not be reopened.
Uniunea Europeană a anunţat că acordul de retragere negociat de fostul guvern condus de Theresa May nu va fi redeschis.

roads will be reopened to traffic and organizers will not be responsible for participants' safety any longer.
drumurile vor fi redeschise traficului, iar organizatorii nu vor mai garanta siguranța participanților.

The investigation may also be reopened, under the conditions set out in the first subparagraph,
De asemenea, examinarea poate fi redeschisă, în condițiile de la primul paragraf, la inițiativa Comisiei

the sports centre would be reopened in September 2013.
centrul sportiv va fi redeschis în septembrie 2013.

the road traffic shall be reopened and the Organizer is no further responsible for participants' safety.
drumurile vor fi redeschise traficului, iar organizatorii nu vor mai garanta siguranța participanților.

Recently, the Ministry of Education announced that the institution will be reopened together with two other schools in Orhei and Hânceşti districts.
Recent, Ministerul Educaţiei a anunţat că instituţia va fi redeschisă de rând cu alte două şcoli din raionul Orhei şi Hânceşti.

every case he was involved in will be reopened.
Fiecare caz în care a fost implicat va fi redeschis.

those windows will be reopened on the same keys as before.
ferestrele vor fi redeschise pe aceleași chei ca și mai înainte.

if alternative techniques emerge in the coming years, the debate might very well be reopened.
dezbaterea ar putea fi redeschisă în cazul în care apar tehnici alternative în următorii ani.

root has been treated, the canal will be reopened and the whitening solution will be placed inside.
canalul, care inainte continea nervul poate fi redeschis si umplut cu solutia de albire.

this matter can be reopened.
această problemă să poată fi redeschisă.

In this meeting, Prime Minister Erdoğan indicated to President Obama that Halki Seminary would be reopened as part of Turkey's efforts to protect religious minorities.
La această întâlnire, premierul Erdoğan a menționat în convorbirea cu președintele Obama că Seminarul din Halki va fi redeschis, această acțiune fiind parte a eforturilor Turciei de la proteja minoritățile religioase.

Hard drives that are not properly erased before the computer is disposed of can be reopened, exposing sensitive information.
Tare drivesthat nu sunt şterse în mod corespunzător înainte de computer este eliminate poate fi redeschisă, expunând informaţii sensibile.

From 14:00 o'clock then the public bathing enterprise will be reopened also for the male world.
De la ora 14:00, apoi întreprinderea publică de baie va fi redeschisă și pentru lumea masculină.

the probe into the children's deaths would be reopened.
ancheta asupra decesului copiilor va fi redeschisă.

The Tracey Bradshaw case should be reopened so that an innocent man's name can be cleared.
Cazul Tracey Bradshaw ar trebui sa fie redeschis, astfel ca numele unui om nevinovat sa poata fi scos de sub orice acuzatie.

In a change from their earlier position, however, they are no longer demanding that ballot boxes be reopened and the ballots recounted-- something the DP has steadfastly refused to do.
Cu toate acestea, schimbându-şi poziţia anterioară, ei nu mai cer redeschiderea urnelor de vot şi renumărarea buletinelor de vot- ceea ce DP a refuzat ferm să facă.

Every single one of your cases is now gonna have to be reopened, and guilty people will walk free because you were too lazy to do your job.
Fiecare dintre cazurile tale acum va trebui să fie redeschise, și oameni vinovați vor umbla liber pentru că ai fost prea leneș pentru a face treaba ta.