BE SCRAPPED - превод на Български

• да бъде бракувана
• бъде отменена
• бъдат бракувани
• да бъде премахнат
• да бъде спряно
• за скрап
• да бъде бракуван
• бъде отменено
• да бъде прекратен

Примери за използване на Be scrapped на Английски и техните преводи на Български

the whole batch should be scrapped.
цялата партида трябва да бъде бракуван.

buses will be scrapped by summer 2019 as part of a new environmental initiative,
трамваи и автобуси ще бъдат премахнати до лятото на 2019 г. като част от нова екологична инициатива,

However, it was decided that the contact lenses would be scrapped as they were making Emilia uncomfortable
Въпреки това беше взето решение контактните лещи да бъдат премахнати, тъй като те правеха Емилия неудобно

There is a risk that fishing vessels which would cease fishing activities anyway may be scrapped with public aid.
Съществува риск риболовните кораби, които така или иначе биха прекратили своите риболовни дейности, да бъдат бракувани с публична помощ.

some of which may have to be scrapped.
някои от които може да се наложи да бъдат бракувани.

tariffs on food and other items should be scrapped in order to lower prices for consumers.
други стоки трябва да бъдат премахнати, за да се намалят цените за потребителите.

and it should be scrapped.
затова трябва да бъде отменен.

Moreover, special tax breaks for the country's islands- popular tourist magnets- will be scrapped.
Нещо повече, специалните данъчни облекчения за островите на страната- привлекателни магнити за туристите- ще бъдат премахнати.

If the border-free zone within Europe were to disintegrate or be scrapped, it would call into question not only the road haulage industry's own,
Ако свободната зона в Европа се разпадне или бъде отменена, това ще постави под въпрос не само силно зависимия от сроковете бизнес модел на товарните превози,

Will be scrapped due to a screw hole damage,
Ще бъдат бракувани поради повреда на отвора на винта,

The BBC's Laura Kuenssberg said she understood the PM was not suggesting that the JCPOA should be scrapped, but that it needs to be made to work in a format that the US would sign up to.
Лаура Куенсберг от БиБиСи заяви, че разбира, че премиерът не предлага JCPOA да бъде премахнат, но трябва да се работи във формат, който САЩ ще подпишат.

about 20% of the existing fleet, will be scrapped over the next couple of years," said the 73-year-old,
около 20% от наличния флот в световен мащаб, ще бъдат бракувани в следващите две години,” казва 73-годишният Фрдериксен,

whether it is so damaged that the benchmark of borrowing costs should be scrapped.
е толкова компрометиран, че бенчмаркът за определяне на лихвените равнища трябва да бъде премахнат.

later fled the US over concern that a plea bargain deal would be scrapped.
излежа 42 дни в затвора, след което избяга от САЩ поради опасения, че правното му споразумение ще бъде отменено.

whether it is so damaged that the benchmark of borrowing costs should be scrapped.”.
е толкова компрометиран, че бенчмаркът за определяне на лихвените равнища трябва да бъде премахнат.

the protest would be scrapped.
протестът ще бъде отменен.

Tuition fees for university would be scrapped, there would be free child care for children over two,
Ще бъдат премахнати университетските такси за обучение, ще има безплатни детски градини за деца над две годишна възраст,

Asked whether US tariffs already imposed on Japanese cars would be scrapped as a result of the deal,
На въпрос дали американските мита, които вече са наложени на японските автомобили, ще бъдат премахнати в резултат на сделката,

the corresponding components should be scrapped.
съответните компоненти трябва да бъдат бракувани.

slowing of web content should be scrapped by the US Federal Communications Commission(FCC).
забавяне уеб съдържание трябва да бъдат премахнати от Федералната комисия по комуникациите(FCC) на САЩ.