БРАКУВАНИ - превод на Английски

Примери за използване на Бракувани на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Старите превозни средства ще бъдат продадени или бракувани.

The vehicles taken would be auctioned or destroyed.

Това са бракувани каруци.

These are condemned wagons.

Но лещите бяха бракувани рано, след като Емилия се оплакваше,

But the lenses were scrapped early one, after Emilia complained they were uncomfortable,

По същия начин, разходите в необичайни размери за бракувани материали, труд,

Similarly, the cost of abnormal amounts of wasted material, labour,

Да не хвърлят бракувани батерията като общ боклук,

Don't throw the scrapped battery as common rubbish,

Бракувани от картофи трябва да бъдат замразени,

Cull potatoes should be frozen,

Бракувани материали, соли

Wasted materials, salts

е предназначено да бъде бракувани.

intended to be scrapped.

Фото Бракувани" Ви позволява да преглеждате хиляди снимки на вашия голям монитор за компютър

Photo Cull" lets you review thousands of photos on your large PC monitor

Разходи за бракувани материали, труд

(b) costs of wasted materials, labour

За" бракувани"човешкия капитал изисква специална" производствена линия"- в рехабилитация

For" rejected"human capital, a special" production line"is required- for the re-education

Първата световна война и са били бракувани в средата на 20-те години.

fighters survived the Russian-Japanese, First World War and were scrapped in the mid-1920s.

Първоначално ги превозват в бракувани вагони, а по-късно във вагони за транспортиране на добитък.

At first they were transported in decommissioned carriages; later they were taken in cattle cars.

земеделие на ООН отчита, че 32% от всички произведени в света храни са изхвърлени или бракувани.

in their 2013 report estimates that 32% of all food produced in the world was lost or wasted in 2009.

Говорих с мениджъра във фитнеса, и Увериха ме, че целият договор ще бъдат бракувани.

I spoke to the Manager at the gym, and I was assured that the entire contract would be scrapped.

Разследването показва също, че 76 части, произведени от PMI, са били бракувани по време на проверката

The investigation also identified at least 76 individual piece parts that were rejected during source inspection

Прегледахме скорошните продажби на бракувани жълти таксита

We looked into recent sales of retired yellow cabs

съдят го за продажба на бракувани съветски танкове

on trial for selling Decommissioned Soviet tanks

земеделие на ООН отчита, че 32% от всички произведени в света храни са изхвърлени или бракувани.

estimates that 32 percent of all food produced in the world was lost or wasted in 2009.

че семействата, начислени до £ 6, 000, са бракувани.

which could have seen families charged up to £6,000 has been scrapped.