BEGINNING OF THE FILM - превод на Български

• началото на филма

Примери за използване на Beginning of the film на Английски и техните преводи на Български

But those distinctions are not clear to the audience at the beginning of the film.
Но тази сюжетна линия не е очевидна в началото на филма.

The end of the film and the beginning of the film are the same moment in time.
И между началото и края на филма времето е просто миг.

The beginning of the film takes place around Edward and Bella's wedding.
В първата част на книгата се разглежда сватбата на Бела и Едуард.

In the beginning of the film, Daniel, the karate kid,
В началото на филма, Даниел, което е карате хлапето,

The magic carpet of Aladdin can be seen in a scene at the beginning of the film.
Килимчето на Аладин мжео да се види в началната сцена на филма.

Since the very beginning of the film, Scott Cooper strives to show his main character in a state of inner peace
Още от самото начало на филма Скот Купър се стреми да покаже основния си персонаж в състояние на вътрешен мир

Moreover, the voice-over starts speaking in the beginning of the film explaining what the viewers are about to see.
Също така гласът зад кадър се включва в началото на филма, разяснявайки на зрителите какво ще гледат.

From the very beginning of the film,"The Sinking of Sozopol"(directed by Kostadin Bonev)
Още в самото начало на филма„Потъването на Созопол“(реж. Костадин Бонев)

They even flashback to most of his kills during the beginning of the film, just in case you forgot.
Вие липсвате през повечето от убиванията и най-вероятно сте оставени да умрете в началото на филма.

This is the house that is featured at the beginning of the film The Song Remains the Same.
Това е къщата в началните кадри на филма The Song Remains The Same.

The 1970s version of the Columbia Pictures logo was used at the beginning of the film instead of their current one.
Логото на Columbia Pictures от 70-те години е използвана в началото на филма вместо текущото.

The 1970s version of the Columbia Pictures logo was shown at the beginning of the film, instead of the 2000s version.
Логото на Columbia Pictures от 70-те години е използвана в началото на филма вместо текущото.

The same scenes will serve as the beginning of the film the newlyweds will get as a finished product after their wedding.
Същите кадри ще послужат за началото на филма, който като краен продукт младоженците ще получат след сватбата.

In some states it was made mandatory to play the National anthem before the beginning of the film in the cinema Hall.
В страни като Индия е задължително да се свири националният химн в началото на филм в киносалон.

the opening of the bar at 20:30, the beginning of the film at 21:30.
отварянето на бара в 20:30, началото на филма в 21:30.

Otherwise, you will miss the beginning of the film and will interfere with other people,
В противен случай ще пропуснете началото на филма и ще попречи на други хора,

Work she greatly facilitated by the fact that even before the beginning of the film she is already well imagine all the characters.
Работи тя в значителна степен улеснено от факта, че още преди началото на филма, тя вече е добре да си представя всички герои.

like Joe Cordelli, the calorie restricter at the beginning of the film.
човекът, който в началото на филма поставя ограничения на калориите.

He was introduced in the beginning of the film as Uncle Geoffrey,
В началото на филма той е представен като чичо Джофри,

At the beginning of the film, it was announced that the audience will be witnessing the real footage shot in the US forest.
В началото на филма на публиката се казва, че са свидетели на действително кадри, които са били открити някъде в някоя гора в САЩ.