BEGINNING OF THE WAR - превод на Български

• началото на войната
• започването на войната
• началото на кризата
• начало на войната

Примери за използване на Beginning of the war на Английски и техните преводи на Български

Many historians cite 1931 as the beginning of the war.
Много историци смятат 1931 г. за началото на войната.

Since the beginning of the war, the American President Roosevelt has steadily committed ever more serious crimes against international law.
От започването на войната президентът Рузвелт извърши редица тежки престъпления против международното право.

The Red Army from the very beginning of the war used tactics of flexible defense with waste in critical situations.
Червената армия от самото начало на войната използвала тактиката на гъвкава отбрана с изходи в критически ситуации.

Since the beginning of the war, the American President, Roosevelt, has been guilty of a series of the worst crimes against international law….
От започването на войната президентът Рузвелт извърши редица тежки престъпления против международното право.

From the very beginning of the war, the Red Army used flexible defense tactics with waste in critical situations.
Червената армия от самото начало на войната използвала тактиката на гъвкава отбрана с изходи в критически ситуации.

Since the beginning of the war, US President Roosevelt has committed steadily more and more serious crimes against international law.
От започването на войната президентът Рузвелт извърши редица тежки престъпления против международното право.

At the very beginning of the war, the boy survived the death of his father
В самото начало на войната момчето оцеляло със смъртта на баща

Since the beginning of the war, many very valuable Iraqi antiquities have been smuggled out of Iraq.
След започването на войната, много значими иракски антики се изнасят извън Ирак.

which was concluded at the very beginning of the war, both sides pledged to inform each other about Hitler's plans.
сключено в самото начало на войната, и двете страни се ангажираха да се информират взаимно за плановете на Хитлер.

Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
До убийството на Кенеди и започването на войната във Виетнам, САЩ беше мощен мотор за световния прогрес.

the delegates of the twenty-five Macedonian confederacies on October 5/18, i. e.,"> at the very beginning of the war.
на 25 македонски братства на 5/18 октомври същата година,"> още в самото начало на войната.

It had been decided some time before the beginning of the war not to defend the Protectorate of Somaliland.
Беше решено известно време преди започването на войната да не се отбранява протекторатът Сомалиленд.

My discussion with the Festival about the topic for the speech somehow came off the agenda with the beginning of the war in Kosovo.
Моята дискусия с фестивала относно темата на словото някак отпадна от дневния ред със започването на войната в Косово.

I promise you, I get it. Up until about the Kennedy assassination and the beginning of the war in Vietnam, the United States is a very powerful engine for world progress.
Обещевам ви, че ви разбирам. Повече или по-малко убииството на Кенеди и започването на войната във Виетнам, САЩ се явява един мотор за световния прогрес.

True, concerning Ilovaysk, in relation to Debaltsevo, regarding the beginning of the war in 2014, in relation to the seizure of the Crimea- will be made public.
Истината за Иловайск, за Дебалцево, за началото на войната през 2014 година, за завземането на Крим- ще бъде публикувана.

many historians cite 1931 as the beginning of the war.
много историци смятат 1931 г. за началото на войната.

From the very beginning of the war, Russian soldiers and officers tried to show,
Руските войници и офицери от самото начало на войната се опитват да покажат поне на своите близки,

could be the cause of death, the beginning of the war, as well as novels
може да бъде причина за смърт, в началото на войната, както и на романи

Beginning of the War on Drugs.
Началото на войната срещу наркотиците.

Commemorate events from the beginning of the war.
Отразява действия от началото на войната.