BEGINNING OF THE WAR in Polish translation

• początku wojny
• rozpoczęcia wojny
• początek wojny

Examples of using Beginning of the war in English and their translations into Polish

Well, since the beginning of the war, many very valuable Iraqi antiquities have been smuggled out of Iraq.
Coż od czasu rozpoczęcia wojny, wiele wartościowych irackich antyków zostało przemyconych z Iraku.

We are witnessing the third crisis in the camp of the aggressors since the beginning of the war against Syria.
Obecnie ma miejsce trzeci od czasu rozpoczęcia wojny przeciwko Syrii kryzys w obozie państw agresorów.

At the beginning of the war, Dodge was sent by the Governor of Iowa to Washington, D.C., where he secured 6,000 muskets to supply Iowa volunteers.
Na samym początku wojny został przez gubernatora Iowa wysłany do Waszyngtonu z zaopatrzeniem dla ochotników.

The first time I met a German soldier was a pleasant experience, it was in the beginning of the war.
Po raz pierwszy spotkałam niemieckiego żołnierza na samym początku wojny.

of anger" in Benghazi,"> which sparked the beginning of the war.
który doprowadził do początku wojny.

This is on top of the 1.1 million Syrian refugees who have arrived since the beginning of the war in Syria, making Lebanon the largest per capita recipient of refugees in the world.
Do tego dochodzi 1, 1 mln syryjskich uchodźców, którzy przybyli tam od początku wojny w Syrii, co sprawia, że Liban jest największym odbiorcą uchodźców na świecie na głowę mieszkańca.

Since the beginning of the war, a big musical event has taken place in Berlin every week,
Od rozpoczęcia wojny, w Berlinie, każdego tygodnia odbywał się wielki festyn muzyczny, który był nadawany

Between the beginning of the war and the end of 1861,
Między początkiem wojny, a wiosną 1862 r. 32 komandorów,

Later it went into American hands and played a key role in destroying Fort George- standing on the opposite side of the Niagara River- in the beginning of the War of 1812.
W następnych latach przeszedł on w ręce amerykanów i w początkach wojny 1812 roku skutecznie przyczynił się do zniszczenia fortu George, stojącego po przeciwnej stronie rzeki Niagara.

In the beginning of the war, battle hardened Burmese forces, the march of a European force", were able to push back better armed British forces made up of European and Indian soldiers.">
Na początku wojny zaprawieni w walce Birmańczycy,

Stanislaw Maczek, speeches of the Prime Minister Ignacy Paderewski from the beginning of the war, as well as Władysław Sikorski during signing the agreement Sikorski-Majski on July 1941.
jak generałowie Władysław Anders i Stanisław Maczek, przemówienia premiera Ignacego Paderewskiego z początków wojny, jak również Władysława Sikorskiego podczas podpisywania porozumienia Sikorski-Majski z lipca 1941 r.

Beginning of the War on Drugs.
W roku 1970 zaczynała się wojna z narkotykami.

Official beginning of the war.
Oficjalny początek kampanii wyborczej.

It was the signal for beginning of the war.
Był to sygnał rozpoczęcia ataku.

She allowed it to flood at the beginning of the war.
Zezwoliła na jego zalanie, wraz z początkiem wojny.

I remember one scene from the beginning of the war in Croatia.
Pamiętam jedno zdarzenie na początku wojny w Chorwacji.

At the beginning of the war you fight for your fatherland.
Na początku wojny walczysz za ojczyznę.

At the beginning of the war… we could not sustain the effort.
Na początku wojny… Nie zaczekała, nie udało.

Three British divisions had left for France, at the beginning of the war.
Na początku wojny brytyjskie dywizje wyruszyły do Francji.

Before the beginning of the war, about 25,000 Jews lived in Równe.
Tuż przed wybuchem wojny mieszkało około 15 000 Żydów- ok.