BEGINNING OF THE MONTH in Polish translation

• początku miesiąca

Examples of using Beginning of the month in English and their translations into Polish

from which I can see at a glance how much I have to transfer to my BullionVault account at the beginning of the month.
z miesiąca na miesiąc, prowadzę tabelę w programie Excel, z której na początku każdego miesiąca mogę wyczytać, ile powinienem przelać na swoje konto BullionVault.

the new amount shall apply to all deliveries of butter made after the beginning of the month following the month in which the new amount was fixed.
nowa kwota jest stosowana w odniesieniu do wszystkich dostaw masła wykonanych po rozpoczęciu miesiąca następującego po miesiącu, w którym ustalona została nowa kwota.

over the period between the beginning of the preceding tranche and the beginning of the month preceding the first month of the tranche concerned,
w okresie pomiędzy początkiem poprzedniej transzy i początkiem miesiąca poprzedzającego pierwszy miesiąc transzy o której mowa,

The October 2011 leaks began with the publication of ruleaks. ru in the beginning of the month see detailed GV analysis here.
Październikowe przecieki informacji rozpoczęły się od publikacji na ruleaks. ru już na początku miesiąca zobacz tutaj szczegółowe analizy GV.

At the beginning of the month.
Początek miesiąca jest wkrótce.

Covered by storage contracts at the beginning of the month concerned;
Objęte umowami składu na początku danego miesiąca;

I shall be taking an apartment in Berlin, beginning of the month.
Wynajmę mieszkanie w Berlinie od przyszłego miesiąca.

And the rest of you, will work through the beginning of the month.
A co do reszty… Będziecie pracować do końca miesiąca.

For the exam at the beginning of the month. I suggest you study this well.
Do egzaminu na początku miesiąca. Dobrze się przygotujcie.

For hire. $28,000 was deposited in your bank account at the beginning of the month.
Na początku miesiąca na twoje konto wpłynęło 28 000 dolarów z zagranicy.

it's only the beginning of the month.
jeśli się nie mylę, a to dopiero początek miesiąca.

Refer to the study materials I gave you at the beginning of the month… and those extensive notes I know you have been taking.
Skorzystajcie z materiałów, które dałem wam na początku miesiąca, i z obszernych notatek, które na pewno robiliście na lekcjach.

Refer to the study materials I gave you at the beginning of the month… and those extensive notes I know you have been taking.
Odnieście się do materiałów, które dałem wam na początku miesiąca i wyczerpujących notatek, które na pewno robicie.

And then another one 2 days later in Bowman, North Dakota. Uh, there was a savagely beaten store clerk outside Jamestown at the beginning of the month.
A kolejnego dwa dni później/w Bowman, w Północnej Dakocie. Na początku miesiąca bestialsko pobito jednego przed Jamestown.

the Member States shall notify the Commission by fax of the total expenditure effected from the beginning of the month until the end of the preceding week.
Państwo Członkowskie powiadamia Komisję za pomocą faksu o całkowitych wydatkach poczynionych od początku miesiąca do końca poprzedniego tygodnia.

At the beginning of the month, the world of precious metals was shocked by China.
Z Chin. Na początku miesiąca Chiny zaszokowały świat metali szlachetnych.

The CEC company, whose beautiful system we presented at the beginning of the month acts in accordance with this belief.
Ręka w rękę z tym poglądem idą działania firmy CEC, której przepiękny system pokazaliśmy na początku tego miesiąca czytaj TUTAJ.

The first rumors about it appeared in the beginning of the month, later, viewers watched the broadcast information on the subject.
Pierwsze plotki na ten temat pojawiły się jeszcze na początku miesiąca, później widzowie oglądali na żywo, informacje na ten temat.

It has not exceeded it yet, though, the decrease by almost 8% from the beginning of the month is not optimistic.
Co prawda jeszcze jej nie przełamał, ale spadek o około 8% od początku miesiąca nie świadczy o niczym optymistycznym.

We would like proudly announce, that at the beginning of the month our debut album Gehenna entered Deutsche Alternative Charts on position 14!
Z przyjemnością zawiadamiamy, że na początku miesiąca album Gehenna zadebiutował na 14. miejscu niemieckiej alternatywnej listy przebojów Deutsche Alternative Charts!