BEGINS TO REALIZE - превод на Български

• започва да осъзнава
• започва да разбира
• започва да реализира
• да започне да осъзнава

Примери за използване на Begins to realize на Английски и техните преводи на Български

It was only rude to his father and mother, he begins to realize that he is really like.
Това беше грубо само за баща си и майка си, той започва да осъзнава, че той наистина е искал.

Often the patient at a certain point in his own existence, begins to realize his exclusion from society.
Често пациентът в определен момент в собственото си съществуване започва да осъзнава изключването си от обществото.

Once a person begins to realize the health potential
След като човек започне да осъзнава здравния потенциал

But as soon as your mind begins to realize that you and your love have been betrayed,
Но щом умът ви започне да осъзнава, че вие и вашата любов сте били предадени,

Soon she begins to realize her own abilities
Скоро тя започва да разбира собствените си способности

However, if your body sees the food every day came at the same time he begins to realize that he should not stay fat,
Ако все пак вашето тяло вижда храна идва всеки ден в същото време тя започва да разбира, че тя не трябва да задържат мазнини

because during this time the dog begins to realize itself as a dog, it begins to build character and psyche.
през това време кучето започва да се реализира като куче, започва да изгражда характер и психика.

that is, one begins to realize that one has up to now created a God to serve one's own egoistic needs, with all of its fears and desires.
т.е., човек започва да разбира, че той е създал Бог, който да му служи, да служи на страховете и желанията му.

members of a clandestine organization known as“Pandora,” Oz begins to realize his existence may have more meaning than he could have ever imagined.
чийто прякор е"Окървавеният черен заек" и членовете на тайната организация"Пандора", Оз започва да разбира, че съществуването му може да има по-голямо значение отколкото някога си е представял.

Success can be considered only a situation in which the child is not only successfully managed their money, but begins to realize that something can contribute to the family.
Може да се смята за успех тази ситуация, в която детето не само се справя с личните си средства, но и започва да разбира, че с нещо може да подпомогне семейството.

Postmodernism is the era when society begins to realize that it is inconvenient to be a hero;
Постмодернизмът е епохата, когато обществото започва да разбира, че да си герой не е удобно,

a man begins to realize that without developing the sixth altruistic organ of perception he will not be able to go beyond the limits of his world and that his entire existence amounts to nothing more than the escape from suffering.
едва при стъпвайки към изучаването на кабала, човек вече започва да разбира, че без придобиването на допълнителен сетивен орган той няма да може да излезе извън границите на своя свят.

Some begin to realize this now.
Някой вече започва да осъзнава това.

Dave began to realize that he was losing control.
Вашингтон изглежда започва да разбира, че губи контрол.

Gradually, both sides begin to realize that they made a mistake.
Постепенно и двете страни започват да осъзнават, че са направили грешка.

Shortly after that, people began to realize the universal usefulness of duct tape.
Малко след това хората започнаха да осъзнават универсалната полезност на лентовата лента.

People began to realize the significance and.
Започват да осъзнават значението на законодателството и.

Passengers begin to realize that they will never get to where they are going.
Пътниците започват да осъзнават че никога няма да стигнат там, закъдето са тръгнали.

The disciples began to realize the nature and extent of their work.
Учениците започнаха да схващат естеството и широтата на своята работа.

I'm only just now beginning to realize it.
Просто едва сега започвам да го осъзнавам.