BEHAVIOR IN SOCIETY - превод на Български

• поведение в обществото
• поведението в обществото

Примери за използване на Behavior in society на Английски и техните преводи на Български

On the basis of the formed moral qualities, the directions of the subject's behavior in society are formed.
На основата на формираните морални качества се формират посоките на поведение на субекта в обществото.

(2) In the course of his representative activities the Chairman and Vice-Chairman shall observe generally accepted standards of behavior in society.
(2) При извършване на своята представителна дейност Председателят и зам-председателят са длъжни да спазват общоприетите норми на поведение в обществото.

In a fashion not so much a photo shoot in the"trash" style as clothing and the nature of human behavior in society.
В модата не е толкова фотосесия в"кошчето" стил и дрехи, както и естеството на човешкото поведение в обществото.

People born under a certain sign have the same set of qualities of character that determine their behavior in society, and destiny.
Хората, родени под определен знак, притежават редица характерни черти, които влияят на стила на поведение на индивида в обществото и този знак определя съдбата му.

certain behavior in society, some other issues.
определено поведение в обществото, някои други въпроси.

Our specific objectives are to increase awareness and modeling of behavior in society to overcome prejudices, our messages to reach maximum number of people.
Конкретните ни цели са повишаване информираността и моделиране на поведение в обществото за преодоляване на предразсъдъците нашите послания да достигнат до максимален брой хора.

developing an adequate response to external stimuli through self-training in various psychological techniques(behavior in society, relaxation, etc.).
развитие на адекватна реакция на външни стимули чрез независимо обучение в различни психологически техники(социално поведение, релаксация и др.).

the socio-cultural differences and the traditions of behavior in society.
социално-културните различия и традиции на поведение в обществото.

For example, parents instill in the child the rules of behavior in society, teach him to wash their hands
Например, родителите внушават на детето правилата на поведение в обществото, го научават да мият ръцете си

consistent with the generally accepted rules of“correct”,“decent”,“successful” behavior in society.
в съответствие с общоприетите стандарти и норми на"правилно","достойно","успешно" поведение в обществото.

it is necessary to explain to the kid the irrelevance of such behavior in society and gradually stop supporting such games.
е необходимо детето да обясни ирелевантността на такова поведение в обществото и постепенно спрете да поддържате такива игри.

adequate and authentic behavior in society.
адекватно и автентично държане в обществото.

a person learns to transform aggression into the most acceptable ways of behavior in society.
възпитание човек се научава да превръща агресията в най-приемливите начини на поведение в обществото.

allows a person to determine the style of behavior in society.
позволява на човек да определи стила на поведение в обществото.

our findings do suggest that reducing TV viewing could go some way towards reducing rates of antisocial behavior in society,” said Hancox.
телевизията причинява всички антисоциални прояви, нашите открития предполагат, че намаляването на гледането на телевизия може да намали нивата на асоциално поведение в обществото“, казва доцент Ханкокс.

In the sons of Adam, the violation in question manifests itself in the form of a deliberate strategy of behavior in society, disguise of real facts,
В синовете на Адам въпросното нарушение се проявява под формата на умишлена стратегия на поведение в обществото, прикриване на реални факти,

also the formation of an idea of the norm of behavior in society.
както и формирането на идея за норма на поведение в обществото.

remembers the rules of behavior in society.
помни правилата на поведение в обществото.

But no matter how parents tried to explain to the child the rules and norms of behavior in society from the very birth,
Но независимо от начина, по който родителите се опитват да обяснят на детето правилата и нормите на поведение в обществото от самото раждане,

But no matter how parents tried to explain to the child the rules and norms of behavior in society from the very birth,
Тъй като трябва да се случва ежедневно, а успехът му зависи от последователността и целенасочеността на действията при възрастните. Но без значение как родителите се опитват да обяснят на детето правилата и нормите на поведение в обществото от самото раждане,